Paroles et traduction Alexis Chaires & Josee Garcia - Dios Me Quitó Todo (feat. Josee García)

Dios Me Quitó Todo (feat. Josee García)

Ayer estuve con ella,
le recalque lo tanto que la amaba,
ella sabia que a mi lado nunca le iba a pasar nada.
Con ella el tiempo pasaba, platicaba, la cuidaba.
Se canso de mi,
todo paso en una madrugada
Me marco y me dijo"¿Porque me lo prometiste?
(Porque),
llorando dijo "Jose, ¿Porque no me lo cumpliste?".
Fue cuando llego aquel mensaje triste, decía:
"Me corte las venas porque a mi tu nunca me quisiste",
llore mas de mil veces, no lo pude superar.
Su mamá se entero lloro y no dejaba de llorar.
Subí al carro y fui directo al hospital,
el doctor salio y me dijo:"mijo la muchacha se encuentra muy mal tan mal que estaba a punto de morirse"
(de morirse)
De rodillas le dije a dios que mi novia no iba a rendirse.
Abrí la puerta y la mire reírse,
dejo de respirar cerro los ojos y se fue sin despedirse.
¿¡PORQUE!?
Llorando dije a gritos "No la lleven por favor enserio dénmela la necesito",
ya cuidamela mucho diosito.
Me siento triste y no se que hacer en esta vida andando sólito.
(Alexis)
Platique contigo ayer,
te bese, te acaricie, todo iba bien.
Hoy te busco ¿Donde estas? y también dime con quien.
Tu aliento no lo siento y mi pulso se acelera,
al saber que no te tengo mi alma aun esta en espera.
Te despediste, te di un beso, acaricie tu piel tu vientre.
Dijiste ayer "amor adiós, pero no adiós por siempre".
Y eso es lo que ahora me mantiene en depresión, dime
a quien le voy a entregar mi amor, mi corazón.
Hoy estoy contigo tal vez no puedas oírme,
he buscado una escalera grande y tratar de subirme.
Déjame decirte no basta con deprimirme,
quiero ir arriba a abrazarte y jamas venirme.
¡Estoy desesperado, no se que hago aquí parado!,
el suicidio esta llamando para así estar a tu lado.
¿Y los planes que habíamos formado?.
Jure un juntos por siempre y mírame aquí sigo enamorado.

God Took Everything From Me (feat. Josee García)

I was with her yesterday,
I emphasized how much I loved her,
She knew that nothing would ever happen to her by my side.
Time flew with her, we talked, I took care of her.
She got tired of me,
everything happened in one early morning
She called me and said "Why did you promise me?
(Why),
crying she said "Jose, why didn't you keep your promise?".
That's when the sad message arrived, it said:
"I cut my veins because you never loved me",
I cried more than a thousand times, I couldn't get over it.
Her mom found out, she cried and wouldn't stop crying.
I got in the car and went straight to the hospital,
the doctor came out and said: "son, the girl is very bad, so bad that she was about to die"
(to die)
On my knees I told God that my girlfriend was not going to give up.
I opened the door and saw her laughing,
she stopped breathing, closed her eyes and left without saying goodbye.
WHY!?
Crying I shouted "Don't take her please, I really need her",
take good care of her now, God.
I feel sad and I don't know what to do in this life walking alone.
(Alexis)
I talked to you yesterday,
I kissed you, I caressed you, everything was fine.
Today I look for you, where are you? and also tell me with whom.
I don't feel your breath and my pulse races,
knowing that I don't have you, my soul is still waiting.
You said goodbye, I gave you a kiss, I caressed your skin, your belly.
You said yesterday "goodbye love, but not goodbye forever".
And that's what keeps me depressed now, tell me
to whom I will give my love, my heart.
Today I am with you, maybe you can't hear me,
I have looked for a big ladder and try to climb it.
Let me tell you, it's not enough to be depressed,
I want to go up and hug you and never come back.
I'm desperate, I don't know what I'm doing standing here!
Suicide is calling to be by your side.
And the plans we had made?.
I swore a forever together and look at me here, still in love.