Paroles et traduction Alexis Chaires - Actuamos Mal

Actuamos Mal

DANN GARZA:
Sigue en nuestras almas alegría
y la borramos discutiendo todo el día
actuamos mal destruyendo las cosas
y lo arreglamos con cositas cariñosas.
porque solo con tus actos me cambias pasamos cosas buenas y muy malas
pero a pesar de eso sigue en pié nuestro amor.
Pero solo con tus actos me cambias me encantas triste alegre o enojada
y yo no me arrepiento de entregarte mi corazón
ALEXIS CHAIRES:
Llega un momento en el que exploto,
de tanta pelea de tanto alboroto,
de discutir por lo que sea
algún día nos juntamos hacer que lo nuestro dure,
para mil heridas echas hay mil besos que las curen.
Qué difícil no crees?
mantener lo nuestro en pié,
me decidi a mirar por ambos las lágrimas, las limpié,
tus errores y tus gritos de mi mentes los borré
porque prefiero amarte a decir que algún día te amé.
Para mi tu eres primero y no lo notas,
pelear mas que estar contentos
es algo que me derrota
aceptemos este amor soy adicto a tu boca
ya que prefiero pelear contigo a besarme con otras.
Qué no sabes que te amo, y que solo tu me calmas?
si yo bien se que me amas amor te entregué mi alma,
ya que no es bonito que llememos de llanto la cama,
hay que eliminar problemas y encender más esta flama...
Sabes porqué?
DANN GARZA:
Sigue en nuestras almas alegría,
y la borramos discutiendo todo el día,
actuamos mal destruyendo las cosas
y lo arreglamos con cositas cariñosas.
porque solo con tus actos me cambias
pasamos cosas buenas y muy malas
pero a pesar de eso sigue en pié nuestro amor.
Pero solo con tus actos me cambias
me encantas triste alegre o enojada
y yo no me arrepiento de entregarte mi corazón
ALEXIS CHAIRES:
Oye mi amor,
ponte a pensar como te conocí,
cada beso cada abrazo,
cada cosa que te dí
ahora mirarme a los ojos y di que sientes por mi,
verdad que esto es hermoso
aún te puedo hacer feliz.
juntos hemos llorado de todo nos ah pasado
planeemos un futuro eliminemos el pasado
desde que te miré
mi corazón tiene candado
y solo tu tiene la llave no te vallas de mi lado.
prometiste algún día que esto no tendría fin
cada pacto que te hice cada pacto lo cumplí,
algún día hice cosas que tal vez no debí,
pero por ti estoy dispuesto a dejar todo de mi.
Cada acto, cada celo
te enoja todo me pisoteas en el suelo
me tratas a tu modo
a pesar de tanto daño te eh perdonado todo
y voy a seguir amándote a pesar de todo.
DANN GARZA:
Sigue en nuestras almas alegría
y la borramos discutiendo todo el día
actuamos mal destruyendo las cosas
y lo arreglamos con cositas cariñosas.
porque solo con tus actos me cambias pasamos cosas buenas y muy malas
pero a pesar de eso sigue en pié nuestro amor.
Pero solo con tus actos me cambias me encantas triste alegre o enojada
y yo no me arrepiento de entregarte mi corazón

Мы ведём себя плохо

ДАНН ГАРЗА:
В наших душах всё ещё живёт радость,
Но мы стираем её, споря весь день.
Мы ведём себя плохо, разрушая всё,
И исправляем это ласками.
Потому что только своими поступками ты меняешь меня, мы переживаем хорошие и очень плохие моменты,
Но, несмотря на это, наша любовь всё ещё крепка.
Только своими поступками ты меняешь меня, ты очаровываешь меня, грустная, весёлая или злая,
И я не жалею, что отдал тебе своё сердце.
АЛЕКСИС ЧАЙРЕС:
Наступает момент, когда я взрываюсь,
От стольких ссор, от всей этой суматохи,
От споров по любому поводу.
Когда-нибудь мы соберёмся вместе и сделаем так, чтобы наши отношения продлились,
На тысячу нанесённых ран найдётся тысяча поцелуев, чтобы их исцелить.
Как думаешь, разве это не сложно?
Сохранить наши отношения,
Я решил смотреть на слёзы обоих, я вытер их,
Твои ошибки и твои крики я стёр из памяти,
Потому что я предпочитаю любить тебя, чем говорить, что когда-то любил.
Для меня ты на первом месте, а ты этого не замечаешь,
Ссориться больше, чем быть счастливыми,
Это то, что меня разрушает.
Давай примем эту любовь, я зависим от твоих губ,
Потому что я предпочитаю ссориться с тобой, чем целоваться с другими.
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя и что только ты меня успокаиваешь?
Я точно знаю, что ты любишь меня, любовь моя, я отдал тебе свою душу,
Ведь нехорошо, что мы заливаем слезами постель,
Нужно избавиться от проблем и разжечь это пламя сильнее...
Знаешь почему?
ДАНН ГАРЗА:
В наших душах всё ещё живёт радость,
Но мы стираем её, споря весь день.
Мы ведём себя плохо, разрушая всё,
И исправляем это ласками.
Потому что только своими поступками ты меняешь меня,
Мы переживаем хорошие и очень плохие моменты,
Но, несмотря на это, наша любовь всё ещё крепка.
Только своими поступками ты меняешь меня,
Ты очаровываешь меня, грустная, весёлая или злая,
И я не жалею, что отдал тебе своё сердце.
АЛЕКСИС ЧАЙРЕС:
Послушай, любимая,
Вспомни, как я познакомился с тобой,
Каждый поцелуй, каждое объятие,
Всё, что я тебе дал.
А теперь посмотри мне в глаза и скажи, что ты чувствуешь ко мне,
Правда, это прекрасно,
Я всё ещё могу сделать тебя счастливой.
Мы вместе плакали, с нами случилось всякое,
Давай спланируем будущее, забудем прошлое.
С тех пор, как я увидел тебя,
Моё сердце на замке,
И только у тебя есть ключ, не уходи от меня.
Ты когда-то обещала, что этому не будет конца,
Каждое обещание, которое я тебе дал, я выполнил,
Когда-то я делал вещи, которые, возможно, не должен был делать,
Но ради тебя я готов оставить всё.
Каждый поступок, каждая ревность,
Ты злишься, ты топчешь меня,
Ты обращаешься со мной по-своему,
Несмотря на весь причинённый вред, я всё тебе простил,
И я буду продолжать любить тебя, несмотря ни на что.
ДАНН ГАРЗА:
В наших душах всё ещё живёт радость,
Но мы стираем её, споря весь день.
Мы ведём себя плохо, разрушая всё,
И исправляем это ласками.
Потому что только своими поступками ты меняешь меня, мы переживаем хорошие и очень плохие моменты,
Но, несмотря на это, наша любовь всё ещё крепка.
Только своими поступками ты меняешь меня, ты очаровываешь меня, грустная, весёлая или злая,
И я не жалею, что отдал тебе своё сердце.