Paroles et traduction Alexis Chaires - Dos Bendiciones

Dos Bendiciones

dos bendiciones que tu elejiste y que dios te mando
dos personas que te cuidan mas que a tu propia vida te brindan de su abrigo y comparten su calor
es tu padre el que se esfuerza y tu madre la que te cuida pienza en todo aquello que por ti se esforsaron
todo lo que hicieron todo lo que arriesgaron cuando tu no dormias se encontraban a tu lado dime cuantas veses el mismo cuento no te contarone recuerda lo que aprendiste de esos maestros
(todo)
cada mentira tuya, travesisas y pretextos todo lo sabian lo guardaban en secreto y te enseñaron a que fueras alguien lleno de respeto
te enseñaron a gatear te an visto caminar por ellos sabes hablar se saben toda su historia
te quieren ver triunfar, sonreir, querer amar an visto tdos yus logros y comparten tus victorias algun dia
seran viejos y observando sus retratos sentiran que son un cargo no querran romper ni un plato por el miedo de que tu los trates como
un ingrato no podran comer solitos ni atarse sus zapatos lelgara ese momento te aconsego solo
quierelso los tienes hay ve y diles que los amas
correle bien rapido y muy fuerte abrazalos ya que ellos hacian eso cuando tu te enfermabas pueden equivocarse
incluso hasta enojarse decidieron protegerte y por ti simpre cansarse para ellos tu primero eres pase lo que pase has hecho mil travesuras las aguantan sin quegarse
verlos no tiene presion no les nieges un beso has que se enorgullescan de todos tus progresos en mira hacia delante que no existe retroseso
valoralos completo si es que algun sia fallan sus cuerpos seas como seas simpre te veran bello cuidaron
tu apariencia y peinaron tu cabello
enogado dices
NO TE METAS EN MI VIDA
sin saber que fuiste tu el que se metio en la de ellos
se esforzaron para que vivieras bajo de un techo ya que diero
de su esfuerzo y pusiero de su tiempo en mi esta decirte que seas mas atento ya que muchos no lo tienen y ese es el mejor ejemplo
(instumental)
si los tienes valoralosy si no los tienes recuerdalos con una linda sonrisa creeme
que esten en donde esten solo quieren verte feliz

Два благословения

два благословения, которые ты выбрал, и которые Бог послал тебе,
два человека, которые заботятся о тебе больше, чем о своей собственной жизни, дарят тебе свою защиту и делятся своим теплом.
Это твой отец, который старается, и твоя мать, которая заботится о тебе. Подумай обо всем том, что они сделали для тебя,
все, что они сделали, все, на что они пошли, когда ты не спал, они были рядом с тобой. Скажи, сколько раз они рассказывали тебе одну и ту же сказку? Вспомни, чему ты научился у этих учителей.
(все)
Каждую твою ложь, шалости и отговорки, они все знали, хранили в секрете и учили тебя быть человеком, полным уважения.
Они учили тебя ползать, видели, как ты ходишь, благодаря им ты умеешь говорить, они знают всю твою историю.
Они хотят видеть тебя успешным, улыбающимся, любящим. Они видели все твои достижения и разделяют твои победы. Однажды
они станут старыми, и, глядя на свои портреты, почувствуют себя обузой. Они не захотят разбить даже тарелку из страха, что ты будешь относиться к ним как
к неблагодарному. Они не смогут есть сами и завязывать шнурки. Наступит этот момент, я советую тебе только
любить их. Они у тебя есть, иди и скажи им, что ты их любишь.
Беги быстро и крепко обними их, ведь они делали это, когда ты болел. Они могут ошибаться,
даже злиться. Они решили защищать тебя и всегда уставать ради тебя. Для них ты всегда на первом месте, что бы ни случилось. Ты совершил тысячу шалостей, они терпят их, не жалуясь.
Видеть их - это не обязанность, не отказывай им в поцелуе. Сделай так, чтобы они гордились всеми твоими успехами. Смотри вперед, пути назад нет.
Цени их полностью, если однажды их тела подведут. Каким бы ты ни был, они всегда будут видеть тебя красивым. Они заботились
о твоей внешности и расчесывали твои волосы.
В гневе ты говоришь:
НЕ ЛЕЗЬ В МОЮ ЖИЗНЬ!
Не понимая, что это ты вмешался в их жизнь.
Они старались, чтобы ты жил под крышей, отдали
свои силы и время на тебя. Мне остается сказать тебе, чтобы ты был более внимательным, ведь у многих этого нет, и это лучший пример.
(инструментальная часть)
Если они у тебя есть, цени их, а если нет, вспоминай их с доброй улыбкой. Поверь,
где бы они ни были, они просто хотят видеть тебя счастливым.