Alexis Chaires - Papa Dijo - traduction des paroles en allemand

Papa Dijo - Alexis Chairestraduction en allemand




Papa Dijo
Papa Sagte
Papá ya quiere que cantemos rap, ah-ah-ah
Papa will jetzt, dass wir Rap singen, ah-ah-ah
A los chamacos les gustó el estudio mas no estudiar
Den Jungs gefiel das Studio, aber nicht das Lernen
(Papá ya quiere) Nunca buscamos fama salió y se pegó solito
(Papa will schon) Wir haben nie Ruhm gesucht, er kam und blieb von allein
Nacimos pa' ser grandes lo sabemos desde chicos
Wir wurden geboren, um groß zu sein, das wissen wir, seit wir klein sind
Hice mil acrobacias como Chaires en el micro
Ich machte tausend Kunststücke wie Chaires am Mikro
Ya, Josee, ¿los quitas o los quito?
Na, Josee, erledigst du sie oder erledige ich sie?
Cantar es lo que mas me alegra
Singen ist das, was mich am meisten freut
Pero más cuando papá lo celebra
Aber mehr noch, wenn Papa es feiert
Desde niño vío mi sueño y el me apoyaba gane o pierda
Seit meiner Kindheit sah er meinen Traum und er unterstützte mich, ob ich gewinne oder verliere
Un dia dijo: Hijo lucha y una cosa sí, recuerda
Eines Tages sagte er: Sohn, kämpfe und eines merk dir wohl
Es igual saltar al éxito que saltar la cuerda
Zum Erfolg zu springen ist dasselbe wie Seilspringen
Sabias palabras de nuestros queridos padres
Weise Worte unserer lieben Eltern
A mis hijos tengo muchas cosas buenas que contarles
Meinen Kindern habe ich viele gute Dinge zu erzählen
Dios si un día me llenas de éxito la humildad no me cambié
Gott, wenn du mich eines Tages mit Erfolg überhäufst, lass meine Demut sich nicht ändern
Por que si no soy humilde nunca llegaría a ser alguien
Denn wenn ich nicht demütig bin, würde ich niemals jemand werden
Oye chaires tenemos como treinta feats pendientes
Hör mal, Chaires, wir haben etwa dreißig Feats ausstehen
Si con esta rompimos, imagina con la siguiente
Wenn wir hiermit durchgebrochen sind, stell dir vor mit der nächsten
Ni por fama, ni dinero lo que pasa por mi mente
Nicht für Ruhm, nicht für Geld, was mir durch den Kopf geht
Es nunca dejar de hacer música y motivar a mil gentes
Ist, niemals aufzuhören, Musik zu machen und tausend Leute zu motivieren
México presente la nueva escuela está aquí
Mexiko präsent, die neue Schule ist hier
Montados en cualquier beat, siendo nosotros es un hit
Auf jedem Beat unterwegs, wenn wir wir selbst sind, ist es ein Hit
Ya escuchaste a papá, ¿ahora confías en mí?
Du hast Papa schon gehört, vertraust du mir jetzt?
Este no era el fin de nuestra historia, llegamos hacer historia al fin
Das war nicht das Ende unserer Geschichte, wir sind endlich gekommen, um Geschichte zu schreiben
Papá ya quiere que cantemos rap, ah-ah-ah
Papa will jetzt, dass wir Rap singen, ah-ah-ah
A los chamacos les gustó el estudio mas no estudiar
Den Jungs gefiel das Studio, aber nicht das Lernen
(Papá ya quiere) Nunca buscamos fama salió y se pegó solito
(Papa will schon) Wir haben nie Ruhm gesucht, er kam und blieb von allein
Nacimos pa' ser grandes lo sabemos desde chicos
Wir wurden geboren, um groß zu sein, das wissen wir, seit wir klein sind
Hice mil acrobacias como Chaires en el micro
Ich machte tausend Kunststücke wie Chaires am Mikro
Ya, Alexis, ¿los quitas o los quito?
Na, Alexis, erledigst du sie oder erledige ich sie?
Papi se puso estricto, nunca fui listo
Papi wurde streng, ich war nie schlau
Se quejó tanto de ver puros cinco
Er beschwerte sich so sehr, nur Fünfen zu sehen
Dice que el éxito en esto no se me dará solo seré viejito
Er sagt, der Erfolg hierbei wird mir nicht zuteilwerden, ich werde nur ein alter Mann sein
Y fue distinto, claro vio puro cinco
Und es war anders, klar sah er nur Fünfen
Cinco ceros en la cuenta de mi banco y dijo: "bingo"
Fünf Nullen auf meinem Bankkonto und er sagte: "Bingo"
Para eso es que me chingo
Dafür schinde ich mich
Seis años dando cátedras de flow
Sechs Jahre lang Flow-Vorlesungen gehalten
Si no son quince por par
Wenn es nicht fünfzehn pro Paar sind
Y no me esperes en el show
Und erwarte mich nicht bei der Show
La música puso fin a mis problemas
Die Musik hat meinen Problemen ein Ende gesetzt
Y te seré sincero no busco ganar un lugar en la escena
Und ich werde ehrlich zu dir sein, ich suche nicht danach, einen Platz in der Szene zu gewinnen
Porqué la escena es bien mierda (Ja, ja)
Weil die Szene echt scheiße ist (Ha, ha)
Pero yo soy más mierda (Ja, ja)
Aber ich bin noch beschissener (Ha, ha)
Se sabe que con talento se te abren muchas puertas
Man weiß, dass sich mit Talent viele Türen öffnen
Pero si eres humilde se te mantienen abiertas
Aber wenn du demütig bist, bleiben sie dir offen
Y a ustedes se les sube su famita imaginaria
Und euch steigt euer eingebildeter kleiner Ruhm zu Kopf
Los contratos que firmaron yo, los rechazé en primaria
Die Verträge, die ihr unterschrieben habt, habe ich schon in der Grundschule abgelehnt
con mente de mediocre y yo con mente visionaria
Du mit einem mittelmäßigen Verstand und ich mit einem visionären Verstand
Póngale silencio al beat tu rap quedo en la funeraria
Mach den Beat leise, dein Rap ist im Beerdigungsinstitut gelandet
Papá ya quiere que cantemos rap, ah-ah-ah
Papa will jetzt, dass wir Rap singen, ah-ah-ah
A los chamacos les gustó el estudio mas no estudiar
Den Jungs gefiel das Studio, aber nicht das Lernen
(Papá ya quiere) Nunca buscamos fama salió y se pegó solito
(Papa will schon) Wir haben nie Ruhm gesucht, er kam und blieb von allein
Nacimos pa' ser grandes lo sabemos desde chicos
Wir wurden geboren, um groß zu sein, das wissen wir, seit wir klein sind
Hice mil acrobacias como Chaires en el micro
Ich machte tausend Kunststücke wie Chaires am Mikro
Ya, Josee, ¿los quitas o los quito? (Los quito)
Na, Josee, erledigst du sie oder erledige ich sie? (Ich erledige sie)
J Log Music
J Log Music





Writer(s): Alexis Chaires


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.