Paroles et traduction Alexis Chaires - Sola y Dolida

Sola y Dolida

Vi que andas sola y dolida pasando otra decepción,
bebiendo y llorando solo pa sanar tu corazón,
se que no es algo fácil olvidarte del dolor,
ya que tampoco te gusta que te hablen del amor
Sal vive la vida y disfruta que el sol sale una vez más deja atrás
todos los problemas todo vuelve a su lugar,
si piensas que la noche es larga y no quieres
regresar, nunca pierdas esa esperanza ya que todo pasará.
Duermes más de lo que ríes, y lloras más de lo que amas, da
le un giro a las tristezas remplaza cada
llanto de nada sirve llorarle a la almohada,
Se que jugaron contigo, y que te duele en el alma lo que te hicieron,
pero déjame te digo,
que no vale la pena que te encierres mejor sal con tus amigos.
Bien Simple, encuentra el lado amable,
ya no hay quien te reclame cuando con otro hombre hables,
deja de sentirte la culpable,
el no supo valorarte tú eres algo inigualable
Ya no quieres tener nada con ninguno,
Mejor diviértete y enfiéstate es tu turno,
Ya conocerás alguno,
que siempre te respete y te trate como si fueras su mundo
Sal vive la vida y disfruta que el sol sale una vez más deja atrás
todos los problemas todo vuelve a su lugar,
si piensas que la noche es larga y no quieres
regresar, nunca pierdas esa esperanza ya que todo pasará.
Recuerdas, cuantas amistades te quito?
Cuantas cosas te prohibió y cuantos hombres te bloqueo,
desbloquealos dales una simple explicación,
diles que no fue tu culpa que ese bobo te obligo
Llámale a tus cómplices y diles que te saquen, a
l fin que ya estás sola ya no hay nadie que te aplaque,
veras que estarás bien un amor ya viene al
rescate y si quieres conocer a otro dale ve al ataque,
Ponte tu mejor vestido y mira a la ventana,
que siempre es un día nuevo y siempre existirá un mañana, ha
z lo que tú quieras no te quedes con las
ganas, que las eridas siempre sanan, ¿okay?
Deja que tu corazón descanse un poco,
al menos aprendiste y ya no lloraras por otro,
mejor saca esa loca olvida tu corazón roto,
que para cada loca siempre existirá otro loco.
Sal vive la vida y disfruta que el sol sale una vez más deja atrás
todos los problemas todo vuelve a su lugar,
si piensas que la noche es larga y no quieres
regresar, nunca pierdas esa esperanza ya que todo pasará.

Одна и с разбитым сердцем

Вижу, ты одна и страдаешь, переживая очередное разочарование,
пьешь и плачешь, лишь бы исцелить свое сердце,
знаю, нелегко забыть боль,
ведь тебе и говорить о любви не нравится.
Выходи, живи и радуйся, солнце снова встает, оставь позади
все проблемы, все встанет на свои места,
если думаешь, что ночь длинная и не хочешь
возвращаться, никогда не теряй надежду, ведь все пройдет.
Ты спишь больше, чем смеешься, и плачешь больше, чем любишь, сделай
поворот от грусти, замени каждый
плач, нет смысла плакать в подушку.
Знаю, с тобой сыграли, и тебе больно в душе от того, что сделали,
но позволь сказать,
что не стоит запираться, лучше выйди с друзьями.
Все просто, найди светлую сторону,
теперь никто не будет ругаться, когда ты говоришь с другим парнем,
перестань чувствовать себя виноватой,
он не смог оценить тебя, ты — что-то неповторимое.
Ты больше не хочешь иметь ничего общего ни с кем,
Лучше развлекайся и зажигай, твоя очередь,
Ты еще встретишь кого-то,
кто всегда будет уважать тебя и относиться к тебе, как к своему миру.
Выходи, живи и радуйся, солнце снова встает, оставь позади
все проблемы, все встанет на свои места,
если думаешь, что ночь длинная и не хочешь
возвращаться, никогда не теряй надежду, ведь все пройдет.
Помнишь, скольких друзей он у тебя отнял?
Сколько всего тебе запрещал и сколько парней заблокировал?
Разблокируй их, дай им простое объяснение,
скажи, что это не твоя вина, что этот глупец тебя заставил.
Позвони своим подругам и скажи, чтобы они тебя вытащили,
в конце концов, ты теперь одна, больше никто тебя не усмирит,
увидишь, все будет хорошо, любовь уже спешит
на помощь, а если хочешь познакомиться с другим, действуй смелее.
Надень свое лучшее платье и посмотри в окно,
каждый день — новый, и всегда будет завтра,
делай, что хочешь, не оставайся с
желаниями, ведь раны всегда заживают, хорошо?
Дай своему сердцу немного отдохнуть,
по крайней мере, ты получила урок и больше не будешь плакать из-за другого,
лучше выпусти свою внутреннюю сумасшедшую, забудь о разбитом сердце,
ведь для каждой сумасшедшей всегда найдется свой сумасшедший.
Выходи, живи и радуйся, солнце снова встает, оставь позади
все проблемы, все встанет на свои места,
если думаешь, что ночь длинная и не хочешь
возвращаться, никогда не теряй надежду, ведь все пройдет.