Paroles et traduction Alexis D. - Variemai

Variemai

Λοιπόν με όσα
Όσα και να τρέχεις με τριακόσια
Δεν περνάνε οι μήνες, οι ώρες και άλλα τόσα
Λεπτά, αγκαρία, σκοπιά κι όλο καψώνια
Σαν να σε πάει η δικιά Σάββατο Zara για ψώνια
Και ποιο να κατηγορήσω, τη μαμά πατρίδα
Τώρα θα ξεκινήσω μάθημα για παρτίδα
Ταβλι ακόμα και σκάκι πως θα θελα να έλιωναν με κάνα ουισκακι
Τώρα από ψιλός είσαι μακρινό δασάκι
Λιώνω μέσα στον καύσωνα σα γόπα στο τασάκι
Καλύτερα Αθήνα με κίνηση στη Μπενάκη
Εδώ όλα μπαινακης βγαινακη μου περνάνε
Που είναι κείνα τα ραπ μου εδώ όλοι τραγουδάνε
Ύμνους λαϊκά και κάποια εμβατηρια
Καθώς κάνουμε λατζα και βάζουμε πλυντηρια
Εδώ όλα βρωμάνε λες και είναι αποδυτήρια
Πες μου ποιος είναι τώρα πιο παλιός
Πες μου ποιος είναι τώρα πιο παλιός
Πες μου ποιος
Πες μου ποιος είναι τώρα πιο παλιός
Πες μου πιο είναι τώρα πιο παλιός
Και συνεχώς
Βαριέμαι καθάρισμα
Βαριέμαι σφουγγαρισμα
Βαριέμαι γυάλισμα
Βαριέμαι αγκαρία
Βαριέμαι μαγειρια
Βαριέμαι πορεία
Βαριέμαι δεν περνάει ο χρόνος με τίποτα
Καταριέμαι και αναρωτιέμαι και τσαντίζομαι
ως πότε θα ξυρίζομαι και γυαλιζω αρβύλες
Χειρίζομαι τορτιλες εγώ που τις τεκίλες αιθυλες κερναγα και το παίζα πρώτος
Τώρα σε ένα καράβι μούτσος ή καμαρωτος
Μπορεί και αερονομος κάπου στο ελληνικό
Το σκαγαμε απτά σύρματα μετά το βραδινό
Με τον Μοντα τον Τόνι που κουρευε τους μόνιμους
Αν δεν είχες βύσμα και συ ήσουν απ τους φρονιμους
και τους επώνυμους μόνο στην ορκωμοσία
θυμάμαι κει στη Λάρισα τη θειά μου τη Τασία
Έχει σημασία τα χε με καραβάνα
της είπα κάνε κάτι αυτή μου κάνε να
εκεί να πήξεις εκεί αν είσαι άντρας θα το δείξεις
Καλύτερα τρελός με Ι-5 και αν δεν δείξεις

Скука

Итак, со всеми этими
Сколько бы ты ни бегала со скоростью триста
Месяцы не проходят, часы и все такое
Минуты, объятия, караул и все эти мучения
Как будто твоя подружка тащит тебя по магазинам в субботу
И кого мне винить, родину-мать?
Сейчас начну урок по игре
Нарды, даже шахматы, как бы я хотел, чтобы они растаяли с виски
Теперь ты далеко, как далекий лес
Таю в этой жаре, как окурок в пепельнице
Лучше Афины с пробками на улице Бенаки
Здесь все входи-выходи, дни проходят мимо
Где мой рэп, здесь все поют
Гимны, народные песни и какие-то марши
Пока мы моем посуду и запускаем стиральные машины
Здесь все воняет, как в раздевалке
Скажи мне, кто теперь старше
Скажи мне, кто теперь старше
Скажи мне, кто
Скажи мне, кто теперь старше
Скажи мне, кто теперь старше
И постоянно
Мне скучно убирать
Мне скучно мыть полы
Мне скучно полировать
Мне скучно обниматься
Мне скучно готовить
Мне скучно ходить строем
Мне скучно, время вообще не идет
Я проклинаю, задаюсь вопросом и злюсь
До каких пор я буду бриться и начищать ботинки
Управляться с тортильями, я, который угощал текилой и был первым
Теперь на корабле юнга или гордец
Может быть, стюард где-то в греческом небе
Мы сбегали с проводов после ужина
С Монтой Тони, который стриг постоянных
Если у тебя не было блата, ты был одним из благоразумных
И знаменитых только на присяге
Помню там, в Ларисе, мою тетю Тасю
Важно то, что она умела обращаться с карабином
Я сказал ей, сделай что-нибудь, сделай так, чтобы
Там застрять, там, если ты мужчина, ты это покажешь
Лучше быть сумасшедшим с I-5, а если не покажешь