Paroles et traduction Alexis D. - Variemai
Όσα
και
να
τρέχεις
με
τριακόσια
Неважно,
сколько
ты
пробежишь
с
тремя
сотнями
Δεν
περνάνε
οι
μήνες,
οι
ώρες
και
άλλα
τόσα
Месяцы,
часы
и
многое
другое.
Λεπτά,
αγκαρία,
σκοπιά
κι
όλο
καψώνια
Минуты,
ангария,
сторожевая
башня
и
всякая
дедовщина
Σαν
να
σε
πάει
η
δικιά
Σάββατο
Zara
για
ψώνια
Как
будто
собственная
суббота
Zara
ведет
вас
по
магазинам
Και
ποιο
να
κατηγορήσω,
τη
μαμά
πατρίδα
И
кого
винить,
Мать-Родина
Τώρα
θα
ξεκινήσω
μάθημα
για
παρτίδα
Теперь
я
начну
урок
для
партии
Ταβλι
ακόμα
και
σκάκι
πως
θα
θελα
να
έλιωναν
με
κάνα
ουισκακι
Бэкли
и
даже
шахматы,
как
бы
я
хотел,
чтобы
они
растаяли
от
виски
Τώρα
από
ψιλός
είσαι
μακρινό
δασάκι
Теперь
ты
- далекий
лес.
Λιώνω
μέσα
στον
καύσωνα
σα
γόπα
στο
τασάκι
Я
таю
на
жаре,
как
окурок
в
пепельнице.
Καλύτερα
Αθήνα
με
κίνηση
στη
Μπενάκη
Лучшие
Афины
с
пробками
в
Бенаки
Εδώ
όλα
μπαινακης
βγαινακη
μου
περνάνε
Это
место,
где
все
приходит
и
уходит.
Που
είναι
κείνα
τα
ραπ
μου
εδώ
όλοι
τραγουδάνε
Где
те
мои
рэпы,
которые
здесь
все
поют
Ύμνους
λαϊκά
και
κάποια
εμβατηρια
Народные
гимны
и
несколько
маршей
Καθώς
κάνουμε
λατζα
και
βάζουμε
πλυντηρια
Как
мы
делаем
лацу
и
кладем
белье
Εδώ
όλα
βρωμάνε
λες
και
είναι
αποδυτήρια
Здесь
все
воняет,
как
в
раздевалке
Πες
μου
ποιος
είναι
τώρα
πιο
παλιός
Скажи
мне,
кто
сейчас
старше
Πες
μου
ποιος
είναι
τώρα
πιο
παλιός
Скажи
мне,
кто
сейчас
старше
Πες
μου
ποιος
Скажи
мне,
кто
Πες
μου
ποιος
είναι
τώρα
πιο
παλιός
Скажи
мне,
кто
сейчас
старше
Πες
μου
πιο
είναι
τώρα
πιο
παλιός
Скажи
мне,
кто
сейчас
старше
Βαριέμαι
καθάρισμα
Скучная
уборка
Βαριέμαι
σφουγγαρισμα
Скучная
уборка
Βαριέμαι
γυάλισμα
Скучная
полировка
Βαριέμαι
αγκαρία
Скучающая
ангария
Βαριέμαι
μαγειρια
Скучно
готовить
Βαριέμαι
πορεία
Скучный
курс
Βαριέμαι
δεν
περνάει
ο
χρόνος
με
τίποτα
Мне
скучно,
время
не
проходит
ни
с
чем
Καταριέμαι
και
αναρωτιέμαι
και
τσαντίζομαι
Я
проклинаю,
удивляюсь
и
злюсь
ως
πότε
θα
ξυρίζομαι
και
γυαλιζω
αρβύλες
до
каких
пор
я
буду
бриться
и
чистить
ботинки
Χειρίζομαι
τορτιλες
εγώ
που
τις
τεκίλες
αιθυλες
κερναγα
και
το
παίζα
πρώτος
Я
разбираюсь
с
тортильями
Раньше
я
покупал
текилу
этил
и
сначала
играл
в
нее
Τώρα
σε
ένα
καράβι
μούτσος
ή
καμαρωτος
Теперь
в
лодке
Мутч
или
расхаживай
Μπορεί
και
αερονομος
κάπου
στο
ελληνικό
Может
быть,
даже
аэронавтом
где-нибудь
в
греческом
Το
σκαγαμε
απτά
σύρματα
μετά
το
βραδινό
После
ужина
мы
сбежали
по
осязаемым
проводам
Με
τον
Μοντα
τον
Τόνι
που
κουρευε
τους
μόνιμους
С
Монтой,
Тони,
который
подстриг
перманент
Αν
δεν
είχες
βύσμα
και
συ
ήσουν
απ
τους
φρονιμους
Если
бы
у
вас
не
было
вилки,
и
вы
были
одним
из
умных
парней
και
τους
επώνυμους
μόνο
στην
ορκωμοσία
и
называет
их
фамилии
только
при
приведении
к
присяге
θυμάμαι
κει
στη
Λάρισα
τη
θειά
μου
τη
Τασία
Я
помню
в
Ларисе
свою
тетю
Тасию
Έχει
σημασία
τα
χε
με
καραβάνα
Имеет
ли
это
значение
для
караванов
της
είπα
κάνε
κάτι
αυτή
μου
κάνε
να
Я
сказал
ей
сделать
то,
что
она
сделала
со
мной
εκεί
να
πήξεις
εκεί
αν
είσαι
άντρας
θα
το
δείξεις
вот
так,
если
ты
мужчина,
ты
это
покажешь.
Καλύτερα
τρελός
με
Ι-5
και
αν
δεν
δείξεις
Лучше
сойти
с
ума
с
I-5,
и
если
ты
не
покажешься
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.