Paroles et traduction Alexis Escobar - Cantinero Más Licor
Cantinero
en
esta
mesa
ponga
más
Bartender
at
this
table
put
more
Botellas.
Bottles.
Que
yo
vine
a
emborracharme
pa
olvidarme
de
ella.
I
came
to
get
drunk
to
forget
about
her.
Pues
ya
no
vale
la
pena
llorar
por
su
amor.
Because
now
it's
not
worth
the
tears
over
her
love.
Después
que
todo
ledi
me
pago
con
traición.
After
everything
I
gave
her,
she
repaid
me
with
betrayal.
Cantinero
por
favor
sirva
un
trago
de
licor
que
yo
quiero
emborracharme
pa
olvidar
esta
traición.
Bartender
please
serve
a
shot
of
liquor
because
I
want
to
get
drunk
to
forget
this
betrayal.
Cantinero
por
favor
sirva
un
trago
de
licor
y
brindemos
pa
que
mueran
en
estas
copas
mis
penas.
Bartender
please
serve
a
shot
of
liquor
and
let's
toast
that
my
sorrows
die
in
these
glasses.
Nada
gano
con
llorarla
y
esperar
que
vuelva
si
su
partida
es
tan
triste
que
una
herida
deja.
I
gain
nothing
by
crying
over
her
and
waiting
for
her
to
return
when
her
departure
is
so
sad
that
it
has
left
a
wound.
Y
ahora
quiero
es
olvidarme
que
una
vez
la
ame
sirva
trago
cantinero
que
quiero
beber.
And
now
what
I
want
is
to
forget
that
I
ever
loved
her,
please
serve
the
drink,
bartender,
I
want
to
drink.
Cantinero
por
favor
sirva
un
trago
de
licor
Bartender
please
serve
a
shot
of
liquor
Que
yo
quiero
emborracharme
pa
olvidar
esta
traición.
That
I
want
to
get
drunk
to
forget
this
betrayal.
Cantinero
por
favor
sirva
un
trago
de
licor
pa
olvidarme
de
esa
ingrata
y
borrar
esta
traición.
Bartender
please
serve
a
shot
of
liquor
to
forget
that
ungrateful
woman
and
erase
this
betrayal.
Y
brindemos
pa
que
mueran
en
estas
copas
mis
penas.
And
let's
toast
so
my
sorrows
die
in
these
glasses.
Évaluez la traduction
1
Que Me Lloren Cuando Muera
2 Traicionera
3 Tuviste Tiempo
4 Sin Dinero No Hay Amor
5 Al Fin Mujeres
6 Déjenme Quieto
7 La Tusa
8 Bríndemos Juntos
9 Niego Que Te Quiero
10 La Infiel
11 Cantinero Más Licor
12 Que Me Quiten la Vida
13 La Tranca de Mi Novia
14 De Traición en Traición
15 Entre Copas y Amigos
16 Simplemente Amigos
17 No Te Quiero Perder
18 Por Qué Lloras
19 Mi Reina Consentida
2 Traicionera
3 Tuviste Tiempo
4 Sin Dinero No Hay Amor
5 Al Fin Mujeres
6 Déjenme Quieto
7 La Tusa
8 Bríndemos Juntos
9 Niego Que Te Quiero
10 La Infiel
11 Cantinero Más Licor
12 Que Me Quiten la Vida
13 La Tranca de Mi Novia
14 De Traición en Traición
15 Entre Copas y Amigos
16 Simplemente Amigos
17 No Te Quiero Perder
18 Por Qué Lloras
19 Mi Reina Consentida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.