Alexis Escobar - Niego Que Te Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexis Escobar - Niego Que Te Quiero




Niego Que Te Quiero
I Deny That I Love You
Que ya te olvide
That I have forgotten you
Eso es lo que digo cuando me preguntan que paso con tigo
Is what I say when they ask me what happened to you
Que ya no te quiero
That I don't love you anymore
Pero me hago daño con esas mentiras que a todos les digo
But I hurt myself with the lies I tell everyone
Que no me haces falta
That I don't need you
Pero a donde vaya siempre tu retaro tiene que ir conmigo
But wherever I go, your picture has to go with me
Que no te recuerdo
That I don't remember you
Pero al estar solo pienso mas en ti y nada que olvido
But when I'm alone, I think about you constantly and I can't forget
Coro
Chorus
Porque no puedo no puedo no puedo sacar de mi mente
Because I can't, I can't, I can't get you out of my mind
Tus lindos ojos tu pelo tus besos tus abrazos fuertes
Your beautiful eyes, your hair, your kisses, your strong hugs
Porque no puedo seguir ocultando que muero por verte
Because I can't keep hiding that I'm dying to see you
Sin ti me muero quiero estar contigo aunque me des la muerte
I'm dying without you, I want to be with you even if you kill me
Que ya te olvide
That I have forgotten you
Eso es lo que digo cuando me preguntan que paso con tigo
Is what I say when they ask me what happened to you
Que ya no te quiero
That I don't love you anymore
Pero me hago daño con esas mentiras que a todos les digo
But I hurt myself with the lies I tell everyone
Que no me haces falta
That I don't need you
Pero a donde vaya siempre tu retaro tiene que ir conmigo
But wherever I go, your picture has to go with me
Que no te recuerdo
That I don't remember you
Pero al estar solo pienso mas en ti y nada que olvido
But when I'm alone, I think about you constantly and I can't forget
Coro
Chorus
Porque no puedo no puedo no puedo sacar de mi mente
Because I can't, I can't, I can't get you out of my mind
Tus lindos ojos tu pelo tus besos tus abrazos fuertes
Your beautiful eyes, your hair, your kisses, your strong hugs
Porque no puedo seguir ocultando que muero por verte
Because I can't keep hiding that I'm dying to see you
Sin ti me muero quiero estar contigo aunque me des la muerte
I'm dying without you, I want to be with you even if you kill me





Writer(s): Juan Alexis Mesa Escobar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.