Paroles et traduction Alexis & Fido feat. Yaviah - Zombie
Metiendo
miedo
como
zombie
Scaring
you
like
a
zombie
Acicala'o
con
las
tennis
en
la
combi'
Looking
sharp
with
my
sneakers
in
the
van
Con
los
ojos
colora'os,
una
nota
terrible
With
bloodshot
eyes,
a
terrible
vibe
Y
en
la
disco
to'
el
mundo
bien
activa'o
And
in
the
club,
everyone's
getting
hyped
Voy
tras
de
ti
I'm
after
you
Tras
de
ti
voy
al
acecho
I'm
stalking
you
Bien
pega'o,
hagámoslo
bien
hecho
Close
and
tight,
let's
do
it
right
Voy
tras
de
ti
I'm
after
you
Acercándome
más
y
arrastrando
los
pies
como
zombie
Getting
closer,
dragging
my
feet
like
a
zombie
Voy
tras
de
ti
I'm
after
you
Tras
de
ti
voy
al
acecho
I'm
stalking
you
Bien
pega'o,
hagámoslo
bien
hecho
Close
and
tight,
let's
do
it
right
Voy
tras
de
ti
I'm
after
you
Acercándome
más
y
arrastrando
los
pies
como
zombie
Getting
closer,
dragging
my
feet
like
a
zombie
Corre
embalando
por
encima
del
piso
como
el
difunto
Running
wild
across
the
floor
like
the
late
Michael
Jackson,
ready
pa'l
action
Michael
Jackson,
ready
for
action
Después
de
un
par
de
phillies
necesito
distraction
After
a
couple
of
phillies,
I
need
distraction
Ando
buscando
una
gata
que
me
de
satisfaction,
oh
yeah
I'm
looking
for
a
girl
to
give
me
satisfaction,
oh
yeah
DJ
sube
la
música
y
no
la
baje
DJ
turn
up
the
music
and
don't
turn
it
down
Apaga
las
luces
pa'
que
los
zombies
se
relajen
Turn
off
the
lights
so
the
zombies
can
relax
Ya
yo
divisé
mi
presa
I've
spotted
my
prey
Y
aunque
siento
que
el
cuerpo
to'
me
pesa
And
even
though
I
feel
my
body
getting
heavy
Ando
en
la
mía
demostrando
destreza
I'm
doing
my
thing,
showing
my
skills
Baby,
mírame
como
lento
me
le
voy
pegando
Baby,
watch
how
I
slowly
get
closer
Sin
darse
cuenta
pa'
lo
oscuro
me
la
estoy
llevando
Without
her
noticing,
I'm
taking
her
to
the
dark
Si
no
se
resiste
la
toco
y
la
sigo
besando
If
she
doesn't
resist,
I'll
touch
her
and
keep
kissing
her
Mientras
seguimos
bailando
la
nota
me
está
explotando
While
we
keep
dancing,
the
beat
is
exploding
Voy
tras
de
ti
I'm
after
you
Tras
de
ti
voy
al
acecho
I'm
stalking
you
Bien
pega'o,
hagámoslo
bien
hecho
Close
and
tight,
let's
do
it
right
Voy
tras
de
ti
I'm
after
you
Acercándome
más
y
arrastrando
los
pies
como
zombie
Getting
closer,
dragging
my
feet
like
a
zombie
Voy
tras
de
ti
I'm
after
you
Tras
de
ti
voy
al
acecho
I'm
stalking
you
Bien
pega'o,
hagámoslo
bien
hecho
Close
and
tight,
let's
do
it
right
Voy
tras
de
ti
I'm
after
you
Acercándome
más
y
arrastrando
los
pies
como
zombie
Getting
closer,
dragging
my
feet
like
a
zombie
Ajá,
yeah,
au,
au
Uh-huh,
yeah,
aw,
aw
Perreando
slowmo'
suelto
al
actuar
Dancing
slow-mo,
letting
loose
Envuelto
con
tu
sexy
ritual
Wrapped
up
in
your
sexy
ritual
Esa
nebulita
tuya
tan
sin
igual
That
little
cloud
of
yours,
so
unique
Miradita
casi
espiritual
Your
gaze,
almost
spiritual
Una
nalga
veo
yo
al
cruzar
el
club
I
see
one
cheek
as
you
walk
across
the
club
Fumando
tragos
al
yo
pasar
Drinking
shots
as
I
pass
by
Hierro
en
mis
pies
casi
no
puedo
andar
Iron
in
my
feet,
I
can
barely
walk
Lengua
pesa'
casi
no
puedo
hablar
Heavy
tongue,
I
can
barely
talk
Ido
como
Alexis
& Fido
voy
tras
de
ti
Gone
like
Alexis
& Fido,
I'm
after
you
Nunca
fue
Debye
Never
was
Debye
Baby
zombie
Baby
zombie
Bajo
budú,
budú
Under
voodoo,
voodoo
Por
el
cutú,
cutú
de
tu
pompi
For
the
cuteness
of
your
booty
Al
tu
bailar
When
you
dance
Serpiente
mala
tan
bara
Bad
snake,
so
beautiful
Criatura
sandunguera
malvada
Wicked,
sandunguera
creature
Haces
tu
esclavo
al
Yavo
BlackFatha'
You
make
Yavo
BlackFatha'
your
slave
Por
eso
es
que
ahora
con
cara
alargada
That's
why
now
with
a
long
face
Ando
zombie
enchula'o
I'm
a
zombie,
enchanted
Con
tu
forma
de
Bailar
By
the
way
you
dance
Con
tu
forma
de
Bailar
By
the
way
you
dance
Me
tiene'
slowmo'
tu
sexy
ritual,
baby
Your
sexy
ritual
has
me
in
slow-mo,
baby
Ando
zombie
embruja'o
I'm
a
zombie,
bewitched
Con
tu
booty,
ma'i,
ma'i
By
your
booty,
mamacita
Booty
ma'i,
ma'i
Booty
mamacita
Mis
ojos
ruedan
pa'
atras
por
el
psyscrache
y
yo
My
eyes
roll
back
from
the
psyscrache
and
I
Metiendo
miedo
como
zombie
Scaring
you
like
a
zombie
Acicala'o
con
las
tennis
en
la
combi'
Looking
sharp
with
my
sneakers
in
the
van
Con
los
ojos
colora'os
una
nota
terrible
With
bloodshot
eyes,
a
terrible
vibe
Y
en
la
disco
to'
el
mundo
bien
activa'o
And
in
the
club,
everyone's
getting
hyped
Voy
tras
de
ti
I'm
after
you
Tras
de
ti
voy
al
acecho
I'm
stalking
you
Bien
pega'o,
hagámoslo
bien
hecho
Close
and
tight,
let's
do
it
right
Voy
tras
de
ti
I'm
after
you
Acercándome
más
y
arrastrando
los
pies
como
zombie
Getting
closer,
dragging
my
feet
like
a
zombie
Voy
tras
de
ti
I'm
after
you
Tras
de
ti
voy
al
acecho
I'm
stalking
you
Bien
pega'o,
hagámoslo
bien
hecho
Close
and
tight,
let's
do
it
right
Voy
tras
de
ti
I'm
after
you
Acercándome
más
y
arrastrando
los
pies
como
zombie
Getting
closer,
dragging
my
feet
like
a
zombie
Yavi-Yavi-Yaviah
Yavi-Yavi-Yaviah
Mr.
Mr.
Mr.
A
Mr.
A
Sr.
F
Mr.
F
El
gato
Yaviah
(au,
au)
The
cat
Yaviah
(aw,
aw)
Andamos
como
zombie,
mami
We're
like
zombies,
mami
Nelly,
El
Alma
Secreta
Nelly,
The
Secret
Soul
Y
tan
secreta
ya
And
so
secret
already
Hyde,
El
Verdadero
Químico
Hyde,
The
Real
Chemist
Tú
sabes
que
esta
es
la
ciencia
que
estudia
el
perreo,
pa'
You
know
this
is
the
science
that
studies
perreo,
for
Perreologia
(oh,
yeah)
Perreologia
(oh,
yeah)
Estudia
a
bailar
Studies
to
dance
Coffie
Coffie
Normal
(normal,
normal)
Normal
(normal,
normal)
Évaluez la traduction
1
Donde Estés Llegaré
2 La Intelectual
3 Como el Primer Beso
4 Zombie
5 Blam Blam
6 Deja Ver
7 Camuflaje
8 Contéstame el Teléfono
9 Rescate
10 Energía
11 Bailando La Encontré
12 Yo Sé Que Quieres
13 La Trampa
14 Yo sé que quieres
15 Mala conducta
2 La Intelectual
3 Como el Primer Beso
4 Zombie
5 Blam Blam
6 Deja Ver
7 Camuflaje
8 Contéstame el Teléfono
9 Rescate
10 Energía
11 Bailando La Encontré
12 Yo Sé Que Quieres
13 La Trampa
14 Yo sé que quieres
15 Mala conducta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.