Paroles et traduction Alexis Flores - Atado a Ti

Atado a Ti

Siempre me pregunto
Como es que te encuentras
Para que mentirte que esto ya no me atormenta
Para que negarte, te sigo extrañando
Que para olvidarte necesito de un milagro
Siempre me la paso
Me imagino enserio
Todos los momentos que juraste hacer eternos
Y aunque ya no espero con ansias tu regreso
Me encierro en la tristeza me destruyo por completo
Ya no puedo ser alguien mas,
Porque contigo la vida se me a terminado
Y no puedo tenerte en mis brazos.
Pero se, que jamás volverás
Que mi vida tendrá que continuar como todas.
Me parece que, fui un tonto nada mas
Mi error me condenará
Pero no me tedrá eternamente atado a ti.
No supiste valorar todo lo que di,
Amigos fiestas y viajes
Todo lo perdí
Para sacarte más tiempo y pasarla a tu lado,
Si al menos entendieras todo lo que arriesgue,
Para enamorarte siempre, Mi única mujer
Esperanzas existieran de que regresaras.
Pero se, que jamás volverás
Que mi vida tendrá que continuar como todas.
Me parece que, fui un tonto nada mas
Mi error me condenará
Pero no me tedrá eternamente ATADO A TI.

Tied to You

I always wonder
How you are
Why lie to you that this no longer torments me
Why deny it, I still miss you
That to forget you I need a miracle
I always spend my time
I really imagine myself
All the moments you swore you'd make eternal
And though I no longer eagerly await your return
I lock myself in sadness, I destroy myself completely
I can no longer be someone else,
Because with you my life has ended
And I can't have you in my arms.
But I know that you will never come back
That my life will have to go on like everyone else's.
It seems to me that I was a fool
My mistake will condemn me
But it won't keep me tied to you forever.
You didn't know how to value all that I gave,
Friends, parties and trips
I lost everything
To spend more time with you and be by your side,
If you only understood everything I risked,
To always be in love with you, My only woman
There would be hope that you would come back.
But I know that you will never come back
That my life will have to go on like everyone else's.
It seems to me that I was a fool
My mistake will condemn me
But it won't keep me TIRED OF YOU forever.