Alexis Flores - Una entre Mil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexis Flores - Una entre Mil




Una entre Mil
One in a Million
Dice ser normal
She says she's normal
No puede disimular
She can't hide it
Que aunque sea tan series y tan dura
That even though she's serious and tough
Es capaz de amar con locura
She's capable of loving madly
Dice jamás amaré
She says she'll never fall in love
De ese charco yo no he de beber
I won't drink from that puddle
Teme tanto a salir lastimada
She's so afraid of getting hurt
Sólida roca pilar de esmeraldas
Solid rock, a pillar of emeralds
Desconfía de los demás
She doesn't trust others
Su corazón no lo dará
She won't give her heart away
Pero no tiene la culpa de nada
But she's not to blame
Su alma su mente y voz
Her soul, her mind, and her voice
No se pide se ganan
Are not to be asked for, they are to be earned
Con mucha atención
With much attention
No se imagina con un vestido de boda
She can't imagine herself in a wedding dress
Pero que risa porque la vida es burlona cuando menos lo espere
But what a joke because life is mocking her when she least expects it
Alguien de la nada vendrá
Someone will come out of nowhere
Y le dirá dame tu mano
And he'll say, give me your hand
Ella aceptará
She'll accept
Pero la probabilidad
But the probability
De que esto suceda
of this happening
Es una ente miel
Is one in a million
Pero no tiene la culpa de nada
But she's not to blame
Su alma su mente y voz
Her soul, her mind, and her voice
No se piden se ganan
Are not to be asked for, they are to be earned
Con mucha atención.
With much attention.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.