Paroles et traduction Alexis Flores - Una entre Mil

Una entre Mil

Dice ser normal
No puede disimular
Que aunque sea tan series y tan dura
Es capaz de amar con locura
Dice jamás amaré
De ese charco yo no he de beber
Teme tanto a salir lastimada
Sólida roca pilar de esmeraldas
Desconfía de los demás
Su corazón no lo dará
Pero no tiene la culpa de nada
Su alma su mente y voz
No se pide se ganan
Con mucha atención
No se imagina con un vestido de boda
Pero que risa porque la vida es burlona cuando menos lo espere
Alguien de la nada vendrá
Y le dirá dame tu mano
Ella aceptará
Pero la probabilidad
De que esto suceda
Es una ente miel
Pero no tiene la culpa de nada
Su alma su mente y voz
No se piden se ganan
Con mucha atención.

Одна из тысячи

Ты говоришь, что ты обычная,
Но не можешь скрыть,
Что хотя ты такая серьезная и строгая,
Ты способна любить без ума.
Ты говоришь, что никогда не полюбишь,
Что из этого "болота" ты пить не будешь.
Ты так боишься быть раненой,
Твердая скала, столп изумрудов.
Ты не доверяешь другим,
Свое сердце не отдашь.
Но ты не виновата ни в чем,
Твою душу, твой разум и голос
Не просят, их заслуживают
Очень большим вниманием.
Ты не представляешь себя в свадебном платье,
Но как смешно, потому что жизнь - насмешница, и когда ты меньше всего ожидаешь,
Кто-то из ниоткуда придет
И скажет: "Дай мне свою руку".
Ты согласишься,
Но вероятность
Того, что это произойдет
Как одна на миллион.
Но ты не виновата ни в чем,
Твою душу, твой разум и голос
Не просят, их заслуживают
Очень большим вниманием.