Paroles et traduction Alexis HK - Charité populaire

Charité populaire

Fi des cols roulés qui piquent
Des doigts brunis à la gitane
Fi des quarts d'heures mélancoliques
Des ennemis du grand capital

Allons nous distraire dans la ouate
Éphémère des femmes de droite
Laissons nous happer par leurs canapés
Soyons tolérants nom de non

Elles sont pas très humanistes
Et trouvent le monde bien fait
Leur vision des choses un peu simpliste
Me fait rire et parfois m'effraie

Quand tu parles de justice sociale
Je hoche la tête bêtement.
Quand tu dis que les chômeurs sont pâles
Et que les clochards sont fainéants

Si dans l'art d'aimer tu excelles
C'est de par ton éducation
Le sexe est le moyen des faibles
Pour écourter la conversation

Mais c'est dans ces moments intimes
Que s'effacent nos dissensions
Que tous nos préjugés décident
De voter la dissolution

Quand on est de culture populaire
Il faut avoir la charité
D'aller donner les bonnes manières
A ces beautés des beaux quartiers

Благотворительность по-народному

Долой колючие водолазки,
Пальцы, что пахнут цыганкой,
Долой эти грустные четверть часа,
Врагов большого капитала.

Давай развеемся в мире ваты,
В мире недолговечных правых дам,
Позволим их диванам нас заманить,
Будем терпимы, ну же!

Они не очень-то гуманны,
И считают, что мир идеален,
Их взгляд на вещи простоват,
Он меня смешит, а порой пугает.

Когда ты говоришь о социальной справедливости,
Я глупо киваю головой.
Когда ты говоришь, что безработные бледны,
А бомжи просто лентяи.

Если в искусстве любви ты преуспела,
То благодаря своему воспитанию,
Секс – это инструмент слабых,
Чтобы уйти от разговора.

Но именно в эти интимные моменты
Наши разногласия стираются,
И все наши предрассудки решают
Проголосовать за роспуск.

Когда ты из народа,
Нужно быть милосердным
И нести хорошие манеры
Этим красоткам из богатых районов.