Paroles et traduction Alexis HK - Le furet

Le furet

Le furet
Alexis HK

Il est passé par ici
Puis il est reparti
Il n'a pas dit au revoir aux amis
Il est passé par ici
Puis il est reparti
Sans refermer la porte derrière lui
Il n'a pas pris le temps
De faire son testament
Sa dernière prière
Cela faisait longtemps
Qu'il ne répondait plus à son père ou sa mère
Comme une ombre dans la nuit
Sans visage et sans bruit
Il n'a pas pris le temps de dire merci
Il n'a pas pris le temps de remercier
Le Grand qui balaye la Terre
Il n'a pas pris le temps de pardonner
Aux gens qui lui firent misère
Il est passé par ici
Puis il est reparti
Sans refermer la porte derrière lui

Хорек

Хорек
Alexis HK

Он проходил здесь,
А потом ушел.
Он не попрощался с друзьями.
Он проходил здесь,
А потом ушел,
Не закрыв за собой дверь.
Он не успел
Составить завещание,
Свою последнюю молитву...
Давно уже
Он не отвечал ни отцу, ни матери.
Как тень в ночи,
Без лица и без звука,
Он не успел сказать спасибо.
Он не успел поблагодарить
Того, кто правит Землей.
Он не успел простить
Тех, кто причинил ему боль.
Он проходил здесь,
А потом ушел,
Не закрыв за собой дверь.