Paroles et traduction Alexis HK - Zouzou

Zouzou

Son prénom sonne comme un ohé!
Cette personne se nomme Zoé
Mais nous, comme on est un peu fou-fou
À la maison on l'appelle Zouzou
Zouzou, une poupée qui joue à la poupée
Elle est mignonne et fait frissonner
Le cœur des hommes est fait prisonnier
Par le miroir de ses yeux tout doux
Tout le monde veut devenir son doudou à
Zouzou, une poupée qui joue à la poupée
Le monde est rose autour de Zoé
Quand je vais au zoo avec Zoé
Les animaux ont l'air d'humeur à rigoler
Alors, le loup a des yeux jaloux
Il voudrait bien repartir avec
Zouzou, une poupée qui joue à la poupée
La faune est ravie, les girafes dansent
Un boogie-woogie, les lionnes en cadence
Font "oui-oui" de la tête
Zouzou danse aussi sur mes épaules
Je crois que Zouzou trouve ça drôle
Toutes les princesses, toutes les fées
Toutes les reines des forêts enchantées
Les magiciens et les marabouts
Sont des supers copains de
Zouzou, une poupée qui joue à la poupée
Et quand les années auront passé
Que les garçons t'enverront des baisers
Alors, c'est moi qui serai jaloux
De les regarder partir avec
Zouzou, Zouzou

Зузу

Её имя звучит как оклик!
Эту девочку зовут Зои.
Но мы, поскольку мы немного чокнутые,
Дома зовём её Зузу.
Зузу, куколка, которая играет в куклы,
Она милая и заставляет трепетать.
Сердца мужчин становятся пленниками
Зеркала её нежных глаз.
Все хотят стать её плюшевым мишкой,
Зузу, куколка, которая играет в куклы.
Мир вокруг Зои в розовом цвете,
Когда я иду с Зои в зоопарк,
Животные будто хотят смеяться.
Тогда у волка появляются завистливые глаза,
Он хотел бы уйти с
Зузу, куколкой, которая играет в куклы.
Фауна в восторге, жирафы танцуют
Буги-вуги, львицы в такт
Кивают головами.
Зузу тоже танцует у меня на плечах,
Думаю, Зузу это кажется забавным.
Все принцессы, все феи,
Все королевы заколдованных лесов,
Волшебники и колдуны -
Лучшие друзья
Зузу, куколки, которая играет в куклы.
И когда годы пройдут,
И мальчики будут слать тебе поцелуи,
Тогда я буду ревновать,
Глядя, как они уходят с
Зузу, Зузу.