Paroles et traduction Alexis Jordan - Happiness (Dave Audé mix) (Official FIFA Women's World Cup 2011 Song)

I gotta turn this car around
I never should have left you there
Boy this traffic is making me sick
Boy I can′t wait to have you near
I gotta hurry, hurry, hurry
Now quick, quick, quick
Just step on the gas 'cause I don′t wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life
I gotta hurry, hurry, hurry
Now quick, quick, quick
Just step on the gas 'cause I don't wanna miss this
See what you′re bringin′ me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
Boy, I need to say what's in my heart
I was scared but I′ll do my part
I came back to tell you face to face
So what we have won't go to waste
I gotta hurry, hurry, hurry
Now quick, quick, quick
Just step on the gas ′cause I don't wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life yeah
Sorry, sorry, sorry, I′m coming down to fix this
You should know how I feel, I know I got you twisted
See what you're bringin' me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
The things that you can give to me
I can feel it when you′re holding me close
You′re like one of the world wonders
I know I'm going under
Come see that I′m ready for this
And you're so good for me
You′re my true joy
You make me wanna say
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you

Я должен развернуть эту машину
Мне не следовало оставлять тебя там.
Боже меня тошнит от этих пробок
Парень, я не могу дождаться, когда ты будешь рядом.
Я должен спешить, спешить, спешить.
А теперь быстро, быстро, быстро!
Просто Жми на газ, потому что я не хочу пропустить это.
Такая возможность выпадет только раз в моей жизни, в моей жизни.
Я должен спешить, спешить, спешить.
А теперь быстро, быстро, быстро!
Просто Жми на газ, потому что я не хочу пропустить это.
Видишь ли, то, что ты приносишь мне, парень, бесценно.
Я должен быть не в своем уме, чтобы не попробовать это сделать.
Благодаря силе я обрел любовь.
Со временем я обрел счастье рядом с тобой.
Благодаря силе я обрел любовь.
Со временем я обрел счастье рядом с тобой.
Парень, мне нужно сказать, что у меня на сердце.
Мне было страшно, но я сделаю все, что в моих силах.
Я вернулся, чтобы поговорить с тобой с глазу на глаз.
Так что то, что у нас есть, не пропадет даром.
Я должен спешить, спешить, спешить.
А теперь быстро, быстро, быстро!
Просто Жми на газ, потому что я не хочу пропустить это.
Такая возможность выпадет только раз в моей жизни, в моей жизни, да
Прости, прости, прости, я спущусь, чтобы все исправить.
Ты должен знать, что я чувствую, я знаю, что запутал тебя.
Видишь ли, то, что ты приносишь мне, парень, бесценно.
Я должен быть не в своем уме, чтобы не попробовать это сделать.
Благодаря силе я обрел любовь.
Со временем я обрел счастье рядом с тобой.
Благодаря силе я обрел любовь.
Со временем я обрел счастье рядом с тобой.
То, что ты можешь мне дать.
Я чувствую это, когда ты прижимаешь меня к себе.
Ты словно одно из чудес света.
Я знаю, что иду ко дну.
Посмотри, что я готова к этому,
и ты так хороша для меня.
Ты моя истинная радость.
Ты заставляешь меня хотеть сказать
Благодаря силе я обрел любовь.
Со временем я обрел счастье рядом с тобой.
Благодаря силе я обрел любовь.
Со временем я обрел счастье рядом с тобой.