Paroles et traduction Alexis Jordan - Laying Around

Laying Around

Oh yeah, babe
Yeah, yeah, yeah
What I wouldn′t give to
Wrestle over the remote control
What I wouldn't give to
Hit you harder than you thought I could
With puppy love
Can we stop just for a second?
′Cause you got a feather in your eye
I get it out and you kiss me
And then we get back to our pillow fight
Man, that sounds nice, oh
If the sky began to fall
We wouldn't even notice
Really wouldn't bother us at all
If the world came to an end
Nothing matters with us two
When I′m laying around with you
When I′m laying around with you
What I wouldn't give to
What I wouldn′t give to
Cook you dinner from the microwave
What I wouldn't give to
Burn the popcorn
And hear you tell me, "Baby, that′s okay"
(Baby, that's okay)
And then you leave to go to the store
And it′s almost too much for me
Though I know it'll only be a minute
And then you come back through the door
With a bagful of all the foods
That we're not supposed to eat
That′s the night that can′t be beat, oh
If the sky began to fall
We wouldn't even notice
Really wouldn′t bother us at all
If the world came to an end
Nothing matters with us two
When I'm laying around with you
When I′m laying around with you
What I wouldn't give to
I wanna be in your arms
Where no harm
Could ever come my way
I wanna be where you are
Though near or far
Every night and day, oh
If the sky began to fall
We wouldn′t even notice
Really wouldn't bother us at all
If the world came to an end
Nothing matters with us two
When I'm laying around with you
When I′m laying around with you
If the sky began to fall
We wouldn′t even notice
Really wouldn't bother us at all
If the world came to an end
Nothing matters with us two
When I′m laying around with you
When I'm laying around with you
Oh, when I′m laying around with you
Ooh, oh, when I'm laying around with you

Бездельничая

О да, милый
Да, да, да
Чего бы я только ни отдала,
Чтобы побороться за пульт
Чего бы я только ни отдала,
Чтобы ударить тебя сильнее, чем ты ожидал
Щенячьей любовью
Можем мы остановиться на секунду?
У тебя в глазу ресница
Я ее вытаскиваю, а ты целуешь меня
И мы возвращаемся к нашей битве подушками
Это было бы здорово, ох
Если бы небо начало падать
Мы бы даже не заметили
Нас бы это совсем не беспокоило
Если бы мир пришел к концу
Ничего не важно, когда мы вдвоем
Когда я бездельничаю с тобой
Когда я бездельничаю с тобой
Чего бы я только ни отдала
Чего бы я только ни отдала,
Чтобы приготовить тебе ужин в микроволновке
Чего бы я только ни отдала,
Чтобы сжечь попкорн
И услышать, как ты говоришь: "Детка, все в порядке"
(Детка, все в порядке)
А потом ты уходишь в магазин
И это почти невыносимо для меня
Хотя я знаю, что это всего на минутку
И потом ты возвращаешься
С пакетом, полным всякой еды,
Которую нам нельзя есть
Это тот самый вечер, который не превзойти, ох
Если бы небо начало падать
Мы бы даже не заметили
Нас бы это совсем не беспокоило
Если бы мир пришел к концу
Ничего не важно, когда мы вдвоем
Когда я бездельничаю с тобой
Когда я бездельничаю с тобой
Чего бы я только ни отдала
Я хочу быть в твоих объятиях
Где никакой вред
Не может коснуться меня
Я хочу быть там, где ты
Близко или далеко
Каждую ночь и день, ох
Если бы небо начало падать
Мы бы даже не заметили
Нас бы это совсем не беспокоило
Если бы мир пришел к концу
Ничего не важно, когда мы вдвоем
Когда я бездельничаю с тобой
Когда я бездельничаю с тобой
Если бы небо начало падать
Мы бы даже не заметили
Нас бы это совсем не беспокоило
Если бы мир пришел к концу
Ничего не важно, когда мы вдвоем
Когда я бездельничаю с тобой
Когда я бездельничаю с тобой
О, когда я бездельничаю с тобой
О-о, о, когда я бездельничаю с тобой