Paroles et traduction Alexis Jordan - The Air That I Breathe

The Air That I Breathe

Did you know
That I′m content just watchin' you talk on the phone?
Somethin′ as simple as hearin' your tone
Is enough for me to feel like I'm at home
Oh yeah
Did you know
That each and every time you walk into a room
My eyes are totally fixed on you?
I know you wanna show me all that you can do
But I think that you′re confused
I don′t ask for much, but I don't need anything
Baby, all that I ask, my only request
All that I really need
Is to share the same air that you breathe
Sometimes I just stay awake and watch you sleep
And try to guess what you do in your dreams
That′s my favorite thing to do when you're with me
Oh, yeah
Did you know
That your smile lightens up through the night?
I like to think that happens when I′m on your mind
I know you wanna give the world to me tonight
But you should realize
I don't ask for much, but I don′t need anything
Baby, all that I ask, my only request
All that I really need
Is to share the same air that you breathe
And I'll be okay as long as you're here with me, yeah
Baby, promise me that there′s no turning back
I′ll be fine, honestly
If I can share the same air that you breathe
So you don't have to prove that your love is true
Might give you the world tonight
′Cause I'll be satisfied if I′m by your side
I get a fillin' need from looking in your eyes
I don′t ask for much, and I don't need anything
Baby, all that I ask, my only request
All that I really need
Is to share the same air that you breathe
And I'll be okay as long as you′re here with me, yeah
Just promise me that there′s no turning back
I'll be fine, honestly
If I can share the same air that you breathe
If I can share the same air that you breathe

Воздух, Которым Я Дышу

Знаешь ли ты,
Что я довольствуюсь, просто наблюдая, как ты говоришь по телефону?
Что-то такое простое, как слышать твой голос,
Достаточно для меня, чтобы почувствовать себя как дома.
О да.
Знаешь ли ты,
Что каждый раз, когда ты входишь в комнату,
Мои глаза полностью прикованы к тебе?
Я знаю, ты хочешь показать мне всё, на что ты способен,
Но думаю, ты ошибаешься.
Я не прошу многого, мне вообще ничего не нужно,
Любимый, всё, о чём я прошу, моя единственная просьба,
Всё, что мне действительно нужно,
Это дышать одним воздухом с тобой.
Иногда я просто не сплю и смотрю, как ты спишь,
И пытаюсь угадать, что тебе снится.
Это моё любимое занятие, когда ты рядом.
О да.
Знаешь ли ты,
Что твоя улыбка освещает ночь?
Мне нравится думать, что это происходит, когда я у тебя на уме.
Я знаю, ты хочешь подарить мне весь мир сегодня вечером,
Но ты должен понимать,
Я не прошу многого, мне вообще ничего не нужно,
Любимый, всё, о чём я прошу, моя единственная просьба,
Всё, что мне действительно нужно,
Это дышать одним воздухом с тобой.
И со мной всё будет хорошо, пока ты рядом, да.
Любимый, пообещай мне, что пути назад нет.
Со мной всё будет хорошо, честно,
Если я могу дышать одним воздухом с тобой.
Так что тебе не нужно доказывать, что твоя любовь настоящая,
Ты мог бы подарить мне мир сегодня,
Но я буду довольна, если буду рядом с тобой.
Я чувствую себя наполненной, глядя в твои глаза.
Я не прошу многого, и мне ничего не нужно,
Любимый, всё, о чём я прошу, моя единственная просьба,
Всё, что мне действительно нужно,
Это дышать одним воздухом с тобой.
И со мной всё будет хорошо, пока ты рядом, да.
Просто пообещай мне, что пути назад нет.
Со мной всё будет хорошо, честно,
Если я могу дышать одним воздухом с тобой.
Если я могу дышать одним воздухом с тобой.