Paroles et traduction Alexis Naylor - Stealing Moments

Stealing Moments

She's so tired here
She wants to go home
Can this be a nightmare
Let her know
She's tryin' to hold together
Hold together
But he's stealing little moments
And she can't let go
Oh it hurts her so

She sits in a room
Pondering
At every 'like'
What it means
She's dying for some air
Dying trying to breathe
But he's rattled the cage
Rattled the cage she's in
And she's crumbling

And who
Do you think you are
And who
Do you think you are

Crowd watches on
Feeling pity on her soul
He's hurt her enough
Stop being cruel
It's pulling her back in
Pulling her back in
When he's stealing little moments
What seems for show
And he needs to know

And who
Do you think you are
And who
Do you think you are

I'm so tired here
I wanna come home
Can this all be a nightmare
Let me know
I'm tryin' to hold together
Hold together you know
But ya stealing little moments
And I can't let go
And I can't let go

Украденные мгновения

Она так устала здесь,
Она хочет домой.
Может ли это быть кошмаром?
Пусть она узнает.
Она пытается держаться,
Держаться,
Но ты крадешь маленькие мгновения,
И она не может отпустить.
О, это причиняет ей такую боль.

Она сидит в комнате,
Размышляет
Над каждым "лайком",
Что он значит.
Она задыхается,
Задыхается, пытаясь дышать.
Но ты раскачал клетку,
Раскачал клетку, в которой она находится,
И она рушится.

И кем,
Ты себя возомнил?
И кем,
Ты себя возомнил?

Толпа наблюдает,
Сочувствуя ее душе.
Ты причинил ей достаточно боли,
Хватит быть жестоким.
Это затягивает ее обратно,
Затягивает ее обратно,
Когда ты крадешь маленькие мгновения,
Что кажется показухой.
И тебе нужно знать.

И кем,
Ты себя возомнил?
И кем,
Ты себя возомнил?

Я так устала здесь,
Я хочу домой.
Может ли все это быть кошмаром?
Дай мне знать.
Я пытаюсь держаться,
Держаться, ты знаешь.
Но ты крадешь маленькие мгновения,
И я не могу отпустить.
И я не могу отпустить.