Paroles et traduction Alexis Parharidis - Esi t emon to akrivon

Esi t emon to akrivon

Εσύ τ′ εμόν το ακριβόν,
Εσύ τ' εμόν το έναν,
Όντες νοΐζω έρχεσαι,
Έρται παγών′ το αίμα μ'

Άνοιξη μ' και τσιτσάκι μ′
Παρχαρί′ μανουσάκι μ',
Μάλαμα μ′ και χρυσόν -ι,
Έναν και μαναχόν -ι
Άνοιξη μ' και τσιτσάκι μ′
Παρχαρί' μανουσάκι μ′,
Μάλαμα μ' και χρυσόν -ι,
Έναν και μαναχόν -ι

Εσύ τ' εμόν η θάλασσα,
Ντό πάγ′ν κ′ έρχουν παπόρια,
Αν θέλτς φέρ'νε με τη χαράν,
Αν θέλτς φέρ′νε με ζόρια

Άνοιξη μ' και τσιτσάκι μ′
Παρχαρί' μανουσάκι μ′,
Μάλαμα μ' και χρυσόν -ι,
Έναν και μαναχόν -ι
Άνοιξη μ' και τσιτσάκι μ′
Παρχαρί′ μανουσάκι μ',
Μάλαμα μ′ και χρυσόν -ι,
Έναν και μαναχόν -ι

Εσύ αμάραντον τσιτσάκ
'Κι χάται η εμορφία σ′,
Φοούμαι θα ομματιάζ'νε σε
Τση χώρας τα κουρφίας

Άνοιξη μ′ και τσιτσάκι μ'
Παρχαρί' μανουσάκι μ′,
Μάλαμα μ′ και χρυσόν -ι,
Έναν και μαναχόν -ι
Άνοιξη μ' και τσιτσάκι μ′
Παρχαρί' μανουσάκι μ′,
Μάλαμα μ' και χρυσόν -ι,
Έναν και μαναχόν -ι

You Are My Precious One

You are my precious one,
You are my only one,
When I think you are coming,
My blood runs cold

My spring and my flower,
My fragrant little bird,
My silver and gold,
My one and only
My spring and my flower,
My fragrant little bird,
My silver and gold,
My one and only

You are my sea,
Where ships come and go,
If you wish, they bring me joy,
If you wish, they bring me sorrow

My spring and my flower,
My fragrant little bird,
My silver and gold,
My one and only
My spring and my flower,
My fragrant little bird,
My silver and gold,
My one and only

You are an immortal flower,
And your beauty is a gift,
I fear that they will cast an evil eye on you,
The peaks of the world

My spring and my flower,
My fragrant little bird,
My silver and gold,
My one and only
My spring and my flower,
My fragrant little bird,
My silver and gold,
My one and only