Alexis Parharidis Moutzouritsam

Alexis Parharidis - Moutzouritsam

Paroles et traduction Alexis Parharidis - Moutzouritsam

Moutzouritsam

Moutzouritsam

Για τίναν λες πώς πολεμώ

For whom do you say that I fight?

Σκίζω στράτας και δρόμον

As I wander through streets and roads

Για τίναν λες πώς πολεμώ

For whom do you say that I fight?

Σκίζω στράτας και δρόμον

As I wander through streets and roads

Αρ′ για τ' εσέν ντο αγαπώ,

Oh, it is for you whom I love,

Αρ′ για τ' εσέναν μόνον

For you alone

Αρ' για τ′ εσέν ντο αγαπώ,

Oh, it is for you whom I love,

Αρ′ για τ' εσέναν μόνον

For you alone

Έλα έλα μουτζουρίτσα μ′,

Come on, come on, my little pumpkin,

Κολογκύθ' και μισιρίτσα μ′

My little zucchini and cornflower

Έλα έλα μουτζουρίτσα μ',

Come on, come on, my little pumpkin,

Κολογκύθ′ και μισιρίτσα μ'

My little zucchini and cornflower

Για τίναν λες βραδιάσκουμαι

For whom do you say I stay out late at night?

Για τίναν ξημερούμαι

For whom do I rise at dawn?

Για τίναν λες βραδιάσκουμαι

For whom do you say I stay out late at night?

Για τίναν ξημερούμαι

For whom do I rise at dawn?

Και νε φαΐν και νε ποτήν

And I eat no food, and I drink no wine,

Και νε ύπνον κοιμούμαι

And I sleep no sleep

Και νε φαΐν και νε ποτήν

And I eat no food, and I drink no wine,

Και νε ύπνον κοιμούμαι

And I sleep no sleep

Έλα έλα μουτζουρίτσα μ',

Come on, come on, my little pumpkin,

Κολογκύθ′ και μισιρίτσα μ′

My little zucchini and cornflower

Έλα έλα μουτζουρίτσα μ',

Come on, come on, my little pumpkin,

Κολογκύθ′ και μισιρίτσα μ'

My little zucchini and cornflower

Για τίναν λες τα έργατα μ′,

For whom do you say I work,

Για τίναν τα εμέκια μ',

For whom do I toil,

Για τίναν λες τα έργατα μ′,

For whom do you say I work,

Για τίναν τα εμέκια μ',

For whom do I toil,

Για τίναν λες πώς έλλαξα

For whom do you say I have changed,

Πουλί μ' τα ταπιέτια μ′

My pretty little bird

Για τίναν λες πώς έλλαξα

For whom do you say I have changed,

Πουλί μ′ τα ταπιέτια μ'

My pretty little bird

Έλα έλα μουτζουρίτσα μ′,

Come on, come on, my little pumpkin,

Κολογκύθ' και μισιρίτσα μ′

My little zucchini and cornflower

Έλα έλα μουτζουρίτσα μ',

Come on, come on, my little pumpkin,

Κολογκύθ′ και μισιρίτσα μ'

My little zucchini and cornflower

Évaluez la traduction

Album

Ilioharaman

date de sortie

20-05-2004

1 Tantala
2 Manika m
3 Oul ehne ap enan kamonin
4 Amon poulin
5 Moutzouritsam
6 Potamia trehne emprosta m
7 Anounihta ekhiousan
8 Erotesan tin kementzen
9 Kokkinon en to fistanopo sou
10 Apanothir hamelinon
11 Esi t emon to akrivon
12 Mavron likoud
13 Tospaganos

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.