Alexis Parharidis feat. Michalis Kaliontzidis - So kalivis oloera - traduction des paroles en français
Alexis Parharidis feat. Michalis Kaliontzidis So kalivis oloera

Michalis Kaliontzidis , Alexis Parharidis - So kalivis oloera

Paroles et traduction Alexis Parharidis feat. Michalis Kaliontzidis - So kalivis oloera




So kalivis oloera
Dans ma petite maison
Σο καλύβι σ′ ολόερα
Dans ma petite maison
Συρίζω τραγωδώ σε
Je te chante des chansons tristes
Σο καλύβι σ' ολόερα
Dans ma petite maison
Συρίζω τραγωδώ σε
Je te chante des chansons tristes
Άμον ανοιξιζνόν πουλίν
Quand les oiseaux commencent à chanter
Πάντα θα κελαηδώ σε
Je te chante toujours
Άμον ανοιξιζνόν πουλίν
Quand les oiseaux commencent à chanter
Πάντα θα κελαηδώ σε
Je te chante toujours
Ο καημένον ο σπουργίτης
Le pauvre moineau
Πάντα λάσκεται αλήτης
Est toujours un voyou
Πόσα φοράς εμόνασες
Combien de fois tu étais seule ?
Εμέν πουλί μ′ σ' οσπίτι σ'
Moi, l'oiseau dans ta maison
Πόσα φοράς εμόνασες
Combien de fois tu étais seule ?
Εμέν πουλί μ′ σ′ οσπίτι σ'
Moi, l'oiseau dans ta maison
Αν έξερες τρυγόνα μου
Si tu savais, mon pigeon
Και τεμόν την καρδίαν
Et tu voyais mon cœur
Αν έξερες τρυγόνα μου
Si tu savais, mon pigeon
Και τεμόν την καρδίαν
Et tu voyais mon cœur
Ας σ′ εγκαλιόπο σ' απεσκές
Je te prendrais dans mes bras
′κι εβγάλνες με καμίαν
Et je te ferais sortir
Ας σ' εγκαλιόπο σ′ απεσκές
Je te prendrais dans mes bras
'κι εβγάλνες με καμίαν
Et je te ferais sortir
Ο καημένον ο σπουργίτης
Le pauvre moineau
Πάντα λάσκεται αλήτης
Est toujours un voyou
Πόσα φοράς εμόνασες
Combien de fois tu étais seule ?
Εμέν πουλί μ' σ′ οσπίτι σ′
Moi, l'oiseau dans ta maison
Πόσα φοράς εμόνασες
Combien de fois tu étais seule ?
Εμέν πουλί μ' σ′ οσπίτι σ'
Moi, l'oiseau dans ta maison
Πολλά έχω να λέω σε
J'ai beaucoup à te dire
Σα χείλια μ′ είν' γραμμένα
Comme mes lèvres sont écrites
Πολλά έχω να λέω σε
J'ai beaucoup à te dire
Σα χείλια μ′ είν' γραμμένα
Comme mes lèvres sont écrites
Θα αρχινώ και λέω σε
Je vais commencer à te le dire
Αρνί μ' απ′ έναν έναν
Un agneau à la fois
Θα αρχινώ και λέω σε
Je vais commencer à te le dire
Αρνί μ′ απ' έναν έναν
Un agneau à la fois
Ο καημένον ο σπουργίτης
Le pauvre moineau
Πάντα λάσκεται αλήτης
Est toujours un voyou
Πόσα φοράς εμόνασες
Combien de fois tu étais seule ?
Εμέν πουλί μ′ σ' οσπίτι σ′
Moi, l'oiseau dans ta maison
Πόσα φοράς εμόνασες
Combien de fois tu étais seule ?
Εμέν πουλί μ' σ′ οσπίτι σ'
Moi, l'oiseau dans ta maison




Writer(s): Tranditional
Alexis Parharidis feat. Michalis Kaliontzidis - Kardias kamonantas
Album
Kardias kamonantas
date de sortie
28-12-1999

1 O parharts
2 Ego komenozoetos
3 Horos halai
4 To pasiaport
5 So kalivis oloera
6 O vion emelesepsen
7 To oniron
8 Zipa zip i kardiam
9 Kloth olion t ospit
10 Tiz
11 Kardias paraponemata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.