Paroles et traduction Alexis Parharidis feat. Michalis Kaliontzidis - To pasiaport

To pasiaport

Αφορισμένον γενεάν
Διαβόλ′ γεννεμασέαν
Αφορισμένον γενεάν
Διαβόλ' γεννεμασέαν
Άλλο αδακές ′κ' ετέρεσες
'κ′ εδώκες σημασέαν
Άλλο αδακές ′κ' ετέρεσες
′κ' εδώκες σημασέαν

Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος

Λάσκεσαι άμον τεκιντίν
Τα νύχτας ′κι κοιμάσαι
Λάσκεσαι άμον τεκιντίν
Τα νύχτας 'κι κοιμάσαι
Εσύ ντό ψήν θα παραδίεις
Θεόν που ′κι φοάσαι
Εσύ ντό ψήν θα παραδίεις
Θεόν που 'κι φοάσαι

Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος

Ατσά που τρέ'εις, ας εξέρ′να
Με τίναν στρώντς και κείσαι;
Ατσά που τρέ′εις, ας εξέρ'να
Με τίναν στρώντς και κείσαι;
Κάποτε ατός πα θα πεζεύ′
Το πασιαπόρτ θα δίει σε
Κάποτε ατός πα θα πεζεύ'
Το πασιαπόρτ θα δίει σε

Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος

Ετότε ξαν θα κλώσκεσαι
Τσ′ εγάπ'ς πογαλεμένον
Ετότε ξαν θα κλώσκεσαι
Τσ′ εγάπ'ς πογαλεμένον
Άμαν, ας εξέρτς, θ' ευρίκ′ς ατό
Την καρδία μ′ κλειδωμένον
Άμαν, ας εξέρτς, θ' ευρίκ′ς ατό
Την καρδία μ' κλειδωμένον

Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Σιπ-σιπ κι άμον ελαία
Κι άμον αυλακί τσιχρίτες
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος
Άμον αυλακί τσιχρίτες
Κι άμον καπανί σεβντιάνος

To pasiaport

Accursed generation
Offspring of the devil
Accursed generation
Offspring of the devil
Someone else's sins are weighing you down
And you have given them significance
Someone else's sins are weighing you down
And you have given them significance

Whisper, whisper like an olive tree
And like nightingales in a furrow
Whisper, whisper like an olive tree
And like nightingales in a furrow
Like nightingales in a furrow
And like a nightblooming jasmine
Like nightingales in a furrow
And like a nightblooming jasmine

You sway like a vine
You don't sleep at night
You sway like a vine
You don't sleep at night
Who will you give your soul to?
You don't even fear God
Who will you give your soul to?
You don't even fear God

Whisper, whisper like an olive tree
And like nightingales in a furrow
Whisper, whisper like an olive tree
And like nightingales in a furrow
Like nightingales in a furrow
And like a nightblooming jasmine
Like nightingales in a furrow
And like a nightblooming jasmine

I wonder where you're going
With whom you lie
I wonder where you're going
With whom you lie
Some day you too will be walking
He'll give you your passport
Some day you too will be walking
He'll give you your passport

Whisper, whisper like an olive tree
And like nightingales in a furrow
Whisper, whisper like an olive tree
And like nightingales in a furrow
Like nightingales in a furrow
And like a nightblooming jasmine
Like nightingales in a furrow
And like a nightblooming jasmine

Then you'll be hatching eggs again
You miserable lover
Then you'll be hatching eggs again
You miserable lover
Oh, you'll find out, you'll find
My heart is locked
Oh, you'll find out, you'll find
My heart is locked

Whisper, whisper like an olive tree
And like nightingales in a furrow
Whisper, whisper like an olive tree
And like nightingales in a furrow
Like nightingales in a furrow
And like a nightblooming jasmine
Like nightingales in a furrow
And like a nightblooming jasmine