Alexis Play feat. El Jhomy - Que Fluya - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexis Play feat. El Jhomy - Que Fluya




Que Fluya
Let It Flow
Llevo par de meses buscándote
I've been searching for you for a couple of months now
No se porque me olvidé del camino
I don't know why I forgot the way
Hoy como de costumbre te esperé
Today, as usual, I'll wait for you
Regresa pronto que no soy el mismo
Come back soon because I'm not the same
Esta distancia entre tu y yo
This distance between you and me
Te juro que me ha dolido
I swear has hurt me
Se que vienes y vas
I know you come and go
No puedo cuestionarte
I cannot question you
Solo me toca esperar
I can only wait
Hasta que vuelvas otra vez
Until you come back again
Solo
Only
Necesito encontrar el modo
I need to find a way
De que no te vayas tan pronto
To keep you from leaving so soon
Y que no me dejes más
And to never leave me again
Solo
Only
No me dejes solo porque yo me desespero
Don't leave me alone, because I despair
Cuando quiero decir lo que siento y no puedo
When I want to say what I feel and I can't
Son tantas noches esperando que llegues a mi
So many nights waiting for you to come to me
Para convertir en canciones
To turn into songs
Lo que otros amores han dejado aquí
What other loves have left here
Diosa
Goddess
Divinidad que en mi mente reposas
Divinity that dwells in my mind
Y pone a volar mi mente en medio de tantas cosas
And makes my mind soar amidst so many things
Que no quiero decir a menos que pueda cantar
That I don't want to say unless I can sing
Pero la inspiración se me va
But the inspiration leaves me
Cuando te vas
When you go away
Por eso
That's why
Te pido que te quedes un ratito por favor
I ask you to stay for a little while, please
Porque tu eres la musa que me da canción
Because you are the muse who gives me song
Es que
Because
Cuando tu no estas me siento
When you're not here, I feel
Como la playa sin el sol ardiendo
Like the beach without the scorching sun
Como Cali sin la salsa hirviendo
Like Cali without the hot salsa
Como estar en el mar y no en Tutunendo
Like being in the sea and not in Tutunendo
Ven
Come
Quiero que estes junto a mi
I want you to be by my side
Hay cosas que quiero decir
There are things I want to say
Mmmm
Mmmm
Que no quiero guardarme para mi
That I don't want to keep to myself
Dime que si
Tell me you will
Es que cuando no llegas
Because when you don't come
No encuentro el modo
I can't find the way
De conectar mi mundo
To connect my world
Y es oscuro todo
And it's all dark
Cuando me faltas
When you're gone
Me pierdo y lloro
I'm lost and crying
Por eso te pido que te quedes
That's why I ask you to stay
Y que no me dejes más
And not to leave me again
Solo
Only
Necesito encontrar el modo
I need to find a way
De que no te vayas tan pronto
To keep you from leaving so soon
Y que no me dejes más
And to never leave me again
Solo
Only
Solo
Only
Necesito encontrar el modo
I need to find a way
De que no te vayas tan pronto
To keep you from leaving so soon
Y que no me dejes más
And to never leave me again
Solo
Only
Llevo par de meses buscándote
I've been searching for you for a couple of months now
Llegó la...
The...
Llegó la lírica
The lyrics came
Solo
Only






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.