Alexis Play - Lírica Satírica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexis Play - Lírica Satírica




Lírica Satírica
Satirical Lyrics
La cosa mía no es política
My thing is not politics
Puede que la vaina sea rítmica
Maybe the thing is rhythmic
Yo no si usted sea muy biónica
I don't know if you are very bionic
Pero si es melódica
But if it's melodic
Espere yo la voy a convencer
Wait, I'm going to convince you
La cosa no es política
My thing is not politics
Puede que la vaina sea rítmica
Maybe the thing is rhythmic
Yo no si usted sea muy biónica
I don't know if you are very bionic
Pero si es melódica
But if it's melodic
Espere yo la voy a convencer
Wait, I'm going to convince you
Quédese allí
Stay there
No se mueva de mi frente
Don't move from my front
Es que usted lo mueve excelente
It's that you move it excellent
Yo no Pa otro
I don't know for another
Pero usted lo mueve
But you move it
Mejor que esa gente
Better than those people
Qué está allí
Who are there
Pendiente a ver que inventan
Waiting to see what they invent
Es que ya no saben que comentan
It's that they don't know what to comment anymore
Y como llegaron solos
And how they arrived alone
Porque nadie los saca a bailar
Because nobody takes them out to dance
No crea
Don't believe
Todo lo que dicen
Everything they say
Yo no soy como me pintan
I am not how they paint me
Soy solo tranquilidad y tumbao
I am only tranquility and chill
Si consigue otro así en otro lao
If you find another like this on the other side
Yo le devuelvo su bailao
I'll return your dance
(Porque vengo garantizao)
(Because I come guaranteed)
La cosa mía no es política
My thing is not politics
Puede que la vaina rítmica
Maybe the thing is rhythmic
Yo no si usted sea muy biónica
I don't know if you are very bionic
Pero si es melódica
But if it's melodic
Espere yo la voy a convencer
Wait, I'm going to convince you
La cosa no es política
My thing is not politics
Puede que la vaina rítmica
Maybe the thing is rhythmic
Yo no si usted sea muy biónica
I don't know if you are very bionic
Pero si es melódica
But if it's melodic
Espere yo la voy a convencer
Wait, I'm going to convince you
Yo no si es melodía
I don’t know if it was melody
Lo que yo por ti sentía
What I felt for you
Pero sufría
But I suffered
Cuando te sacaban a bailar y no salías
When they took you out to dance and you didn’t come out
Pero comprendía
But I understood
Que tu quieres algo de nivel
That you want something high-level
Qué no hable tanta
That doesn’t talk so much
Pero lo sepa mover
But knows how to move it
No aquel
Not that one
Qué sale de la pista
Who leaves the dance floor
A inventarte un cuento
To make up a story for you
Dice que te estaba besando
He says he was kissing you
Cuando te tenía de frente
When he had you in front of him
Y solo estaban bailando
And they were only dancing
Sigamos bailando nosotros despacito
Let’s keep dancing slowly
Yo te sigo el ritmo aquí en el oscurito
I’m following your rhythm here in the dark
El ritmo está nítido
The rhythm is clear
Suave, pleno, sabroso
Smooth, full, tasty
Para hacer todo lo que se están imaginando los chismosos
To do everything the gossipers are imagining
Qué vamos a hacer
What are we going to do
Cuando nos vean saliendo para un motel
When they see us leaving for a motel
Van a decir que nos fuimos
They’re going to say we left
Pero lo que no saben todos
But what everyone doesn’t know
Esta mamaxita y yo solo somos primos
This hottie and I are only cousins
La cosa mía no es política
My thing is not politics
Puede que la vaina sea rítmica
Maybe the thing is rhythmic
Yo no si usted sea muy biónica
I don't know if you are very bionic
Pero si es melódica
But if it's melodic
Espere yo la voy a convencer
Wait, I'm going to convince you
Puede que la vaina rítmica (Lírica Satírica)
Maybe the thing is rhythmic (Satirical Lyrics)
Yo no si usted sea muy biónica
I don't know if you are very bionic
Pero si es melódica
But if it's melodic
Espere yo la voy a convencer
Wait, I'm going to convince you
Deje de estar imaginado
Stop imagining
Lo que sus ojos no ven
What your eyes don’t see
Todo el mundo no anda horny
Not everyone is horny
Repartiendo como usted
Giving it out like you
Deje el chisme a un lado
Leave the gossip aside
Y dedíquese a gozar
And dedicate yourself to enjoying
Pues la discoteca pone música pa bacilar
Because the disco plays music to dance
Hay tanta gente
There are so many people
Sola en la disco esperando que la saquen
Alone in the disco waiting for someone to take them out
A bailarse un ritmo
To dance to a rhythm
Que la ponga a bailar, a sudar, a imaginarse más
That makes them dance, sweat, imagine more
De lo que la cosa puede dar
Of what the thing can give
Hay tanta gente
There are so many people
Sola en la disco esperando que la saquen
Alone in the disco waiting for someone to take them out
A bailarse un ritmo
To dance to a rhythm
Que la ponga a bailar, a sudar, a imaginarse más
That makes them dance, sweat, imagine more
De lo que la cosa puede dar
Of what the thing can give
La cosa mía no es política
My thing is not politics
Yo no si usted sea muy biónica
I don't know if you are very bionic
Pero si es melódica
But if it's melodic
Espere yo la voy a convencer
Wait, I'm going to convince you
La cosa no es política
My thing is not politics
Puede que la vaina sea rítmica
Maybe the thing is rhythmic
Yo no si usted sea muy biónica
I don't know if you are very bionic
Pero si es melódica
But if it's melodic
Espere yo la voy a convencer
Wait, I'm going to convince you
La cosa no es política
My thing is not politics
No es rítmica
It’s not rhythmic
No es química
It’s not chemical
Es la lírica
It’s the lyric
No física
Not physical
Magnífica, lírica, mística yep yep yep yep
Magnificent, lyrical, mystical yep yep yep yep
In the building
In the building
Como debe ser
As it should be
Cómo debe ser
How it should be
Espere yo la voy a convencer
Wait, I'm going to convince you
La cosa no es política
My thing is not politics






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.