Paroles et traduction Alexis Play - ¡Salte!
¡Todo
el
mundo
con
las
manos
en
el
aire!
Everyone
with
their
hands
in
the
air!
¡Palmas!
Palms!
¡Palmas!
Palms!
¡Palmas!
Palms!
¡Palmas!
Palms!
¡Palmas!
Palms!
¡Palmas!
Palms!
¡Palmas!
Palms!
¡Palmas!
Palms!
Suena
requinta
en
la
calle
bro
Sounds
requinta
on
the
street
bro
Con
un
ritmo
caliente
como
en
el
sol
With
a
hot
rhythm
like
in
the
sun
Los
platillos
relinchan
metiendo
flow
The
cymbals
whinnying
getting
the
flow...
No
se
como
vamo'
a
hacerlo
con
el
calor
I
don't
know
how
I'm
gonna'
do
it
with
the
heat
La
gente
no
copia
de
eso
no
People
don't
copy
that
no
Si
los
chicos
ya
están
es
moviéndolo
If
the
kids
are
already
moving
it
is
Las
caderas
soltando
The
hips
letting
go
Las
piernas
moviendo
The
legs
moving
Parece
que
fueran
levitando
hoy
It
looks
like
they
were
levitating
today
Hoy
me
rasco
Today
I
scratch
Hoy
me
rasco
Today
I
scratch
Se
lo
juro
por
Juana
que
me
rasco
I
swear
by
Juana
that
I
scratch
Sírvame
pipilongo
Pour
me
a
pipilongo
Arrechón
Arrechón
Y
curao
And
Curaao
Que
estoy
que
ni
un
peso
valgo
That
I'm
not
even
worth
a
peso
Perdón
Sorry
Ya
voy
a
tomarlo
con
calma
mejor
I'm
going
to
take
it
easy
now
better
Que
va
un
solo
día
That
goes
for
a
single
day
Con
amaneci'a
With
amaneci'a
De
los
quince
días
Of
the
fifteen
days
De
fiesta
en
mi
home
Party
at
my
home
Y
como
no
quiero
preocupaciones
And
since
I
don't
want
worries
Y
que
mi
gente
de
afuera
se
achante
And
that
my
people
outside
are
aching
Métase
al
medio
y
los
brazos
levante
Get
in
the
middle
and
raise
your
arms
Y
si
no
sabe
bailar
And
if
he
can't
dance
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
Sigue
la
fiesta
subiendo
Keep
the
party
going
up
Las
pretty
ladies
el
body
moviendo
The
pretty
ladies
the
body
moving
El
trago
rotando
The
rotating
drink
La
rasca
subiendo
The
scratch
rising
Todos
se
están
poniendo
contentos
Everyone
is
getting
happy
Parece
el
festival
del
mochito
It
looks
like
the
mochito
festival
Unos
mas
cortos
A
few
shorter
Otros
larguitos
Other
longs
Con
huecos
With
gaps
Con
desgastes
With
wear
and
tear
Todo
nítido
All
sharp
Y
yo
que
me
pongo
And
I
that
I
put
on
Como
tímido
As
shy
Y
quien
no
se
pone
tímido
And
who
doesn't
get
shy
Al
ver
con
esos
trajes
To
see
with
those
suits
A
mis
prietas
lindas
To
my
beautiful
Con
su
swing
de
alto
voltaje
With
his
high-voltage
swing
Si
le
sigue
el
ritmo
ella
baila
con
usted
If
you
keep
up
with
her
she
dances
with
you
Pero
si
no
sabe
baila'
But
if
he
doesn't
know
how
to
dance'
No
se
ponga
a
jode'
Don't
fuck
around'
Mejor
tómese
un
viche
Better
take
a
viche
Antes
de
que
se
acabe
el
corrinche
Before
the
corrinche
is
over
No
vaya
a
pelear
que
lo
sacan
de
aquí
Don't
go
to
fight
they
get
you
out
of
here
Si
está
borracho
If
he
is
drunk
Váyase
a
dormir
Go
to
sleep
Y
como
no
quiero
preocupaciones
And
since
I
don't
want
worries
Y
que
mi
gente
de
afuera
se
achante
And
that
my
people
outside
are
aching
Métase
al
medio
y
los
brazos
levante
Get
in
the
middle
and
raise
your
arms
Y
si
no
sabe
bailar
And
if
he
can't
dance
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
¡Salte!
Jump
out!
Métase
al
bunde
Get
in
the
bunde
No
se
me
quede
por
fuera
Don't
stay
on
the
outside
Que
se
formó
la
arrechera
That
the
arrechera
was
formed
Y
bailando
And
dancing
Se
olvidan
las
penas
The
sorrows
are
forgotten
¡Salte!
Jump
out!
Métase
al
bunde
Get
in
the
bunde
No
se
me
quede
por
fuera
Don't
stay
on
the
outside
Que
se
formó
la
arrechera
That
the
arrechera
was
formed
Y
bailando
And
dancing
Se
olvidan
las
penas
The
sorrows
are
forgotten
¡Salte!
Jump
out!
Métase
al
bunde
Get
in
the
bunde
No
se
me
quede
por
fuera
Don't
stay
on
the
outside
Que
se
formó
la
arrechera
That
the
arrechera
was
formed
Y
bailando
And
dancing
Se
olvidan
las
penas
The
sorrows
are
forgotten
¡Salte!
Jump
out!
Métase
al
bunde
Get
in
the
bunde
No
se
me
quede
por
fuera
Don't
stay
on
the
outside
Que
se
formó
la
arrechera
That
the
arrechera
was
formed
Y
bailando
And
dancing
Se
olvidan
las
penas
The
sorrows
are
forgotten
¡Salte!
Jump
out!
En
la
calle
con
el
flow
On
the
street
with
the
flow
¡Como
Debe
Ser!
As
It
Should
Be!
VenturaMix
VenturaMix
Lewis
Music
Lewis
Music
¡Y
que
viva
la
Chirimía!
And
long
live
the
Chirimia!
¡Que!
What!
Évaluez la traduction
1
El Pueblo
2 ¡Salte!
3 Hambre
4 Tiempo
5 Loco
6 Como Has Cambiado
7 Que Fluya
8 Prietitud
9 Preludio para el Pueblo
2 ¡Salte!
3 Hambre
4 Tiempo
5 Loco
6 Como Has Cambiado
7 Que Fluya
8 Prietitud
9 Preludio para el Pueblo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.