Paroles et traduction Alexis Slifer - Eagles

Eagles

From where I am standing
I just see the mountain
I just see uncertain
But You see the other side
From where I am waiting
It′s a dark horizon
Where no sun is rising
But You see the moonlight
And I want to see what You see

Lift me up on wings like eagles
Over every doubt
Beyond what looks impossible
High above all fears
High above all troubles
Lift me up on wings like eagles

Sometimes what I'm losing
Is the thing Your using
To make all things new and
Change the seat I hold
From how hard in hoping
To the faith I walk in
Till I′m holy convinced
That You are Sovereign through it all

Lift me up on wings like eagles
Over every doubt
Beyond what looks impossible
High above all fears
High above all troubles
Lift me up on wings like eagles

When waters rise around me
When every step is heavy
When I feel lost completely
Let my prayer in all things be

Lift me up on wings like eagles
Lift my eyes to see that You are faithful

Lift me up on wings like eagles
Over every doubt
Beyond what looks impossible
High above all fears
High above all troubles
Lift me up on wings like eagles

High above all fears
High above all troubles
Lift me up on wings like eagles
Lift me up like eagles

Орлы

Отсюда, где я стою,
Вижу только горы,
Вижу лишь неясность,
Но Ты видишь другую сторону.
Отсюда, где я жду,
Темнеет горизонт,
Где солнце не восходит,
Но Ты видишь лунный свет.
И я хочу видеть то, что видишь Ты.

Подними меня на крыльях, как орла,
Над каждым сомненьем,
За пределы невозможного,
Высоко над всеми страхами,
Высоко над всеми бедами.
Подними меня на крыльях, как орла.

Иногда то, что я теряю,
Это то, что Ты используешь,
Чтобы сделать все новым,
И изменить место, где я нахожусь.
От того, как сильно я надеюсь,
К вере, по которой я иду,
Пока я полностью не убеждена,
Что Ты властвуешь надо всем.

Подними меня на крыльях, как орла,
Над каждым сомненьем,
За пределы невозможного,
Высоко над всеми страхами,
Высоко над всеми бедами.
Подними меня на крыльях, как орла.

Когда воды поднимаются вокруг меня,
Когда каждый шаг дается с трудом,
Когда я чувствую себя совершенно потерянной,
Пусть моей молитвой во всем будет:

Подними меня на крыльях, как орла,
Подними мои глаза, чтобы увидеть, что Ты верен.

Подними меня на крыльях, как орла,
Над каждым сомненьем,
За пределы невозможного,
Высоко над всеми страхами,
Высоко над всеми бедами.
Подними меня на крыльях, как орла.

Высоко над всеми страхами,
Высоко над всеми бедами.
Подними меня на крыльях, как орла.
Подними меня, как орла.