Paroles et traduction Alexis Spight - Imagine Me (Karaoke Version)

Imagine Me (Karaoke Version)

"This song is dedicated to special, unique people like me... outcasts which are never cast out".

Imagine me
Loving what I see when the mirror looks at me cause I
I imagine me
In a place of no insecurities and
I'm finally happy cause
I imagine me

Letting go of all of the ones who hurt me
Cause they never did deserve me
Can you imagine me?
Saying no to thoughts that try to control me
Remembering all you told me
Lord, can you imagine me?
Over what my mama said
And healed from what my daddy did and
I wanna live and not read that page again
Oh, oh...

(Imagine me) Imagine me, (being free) being free,
Trusting (trusting) you (you) totally (totally, finally)
I can... (I can imagine me)
I will admit it was hard to see
You being in love with someone like me. yeah
Finally I can...
Imagine me

Being strong
And not letting people break me down
You won't get that joy this time around
Imagine me
In a world where nobody has to live afraid
Because of your love, fear's gone away
Can you imagine me?

Letting go of my past and
I'm glad I have another chance and
My heart will dance

'Cause I don't have to read that page again

Ooh,
(Imagine me, being free) Oh, I can change myself, (trusting you totally) oh, yeah, oh, oh, yeah. (Finally, I can... imagine me)

(Rap)
I used to beat myself up all the time
Always been strange so I thought I'd never shine
Trying to be accepted, always was rejected
But the Lord held me in his hand
Kept me in his plan
I thought I would go astray.
But he kept me by his grace
It's only by his grace that I'm standing here today
I can smile at you and say that I'm free, yeah, yeah, yeah

Oh can you imagine me? (Bye bye) Oh... (So long)
So long (Bye bye)
Look at your problems (So long) and tell 'em bye bye (Bye bye)
My fears, (So long) my insecurities, (Bye bye) You have no place here (So long)
It's all gone. (Bye bye) All gone. (So long) Bye bye. (Bye bye) Bye bye. (So long)
You have no place here. (Bye bye) Bye bye. (So long)
Can you imagine me?
Can you imagine me?

Представь меня (Караоке-версия)

"Эта песня посвящена особенным, уникальным людям, таким как я... изгоям, которых никогда не изгоняют".

Представь меня
Любящей то, что я вижу, когда зеркало смотрит на меня, потому что я
Я представляю себя
Там, где нет комплексов и
Я наконец-то счастлива, потому что
Я представляю себя

Отпускающей всех, кто причинил мне боль
Потому что они никогда не были меня достойны
Ты можешь представить меня?
Говорящей "нет" мыслям, которые пытаются меня контролировать
Помнящей все, что ты мне сказал
Господи, ты можешь представить меня?
Преодолевшей то, что сказала мама
И исцелившейся от того, что сделал отец, и
Я хочу жить и не перечитывать эту страницу снова
О, о...

(Представь меня) Представь меня, (свободной) свободной,
Полностью (полностью) тебе (тебе) доверяющей (доверяющей, наконец-то)
Я могу... (Я могу представить себя)
Признаюсь, было трудно увидеть
Тебя влюбленным в такую, как я. Да
Наконец-то я могу...
Представить себя

Сильной
И не позволяющей людям сломить меня
В этот раз ты не получишь этой радости
Представь меня
В мире, где никому не нужно жить в страхе
Потому что благодаря твоей любви страх исчез
Ты можешь представить меня?

Отпускающей свое прошлое, и
Я рада, что у меня есть еще один шанс, и
Мое сердце будет танцевать

Потому что мне не нужно перечитывать эту страницу снова

О,
(Представь меня, свободной) О, я могу измениться, (полностью тебе доверяющей) о, да, о, о, да. (Наконец-то я могу... представить себя)

(Рэп)
Раньше я постоянно корила себя
Всегда была странной, поэтому думала, что никогда не буду сиять
Пыталась быть принятой, всегда была отвергнута
Но Господь держал меня за руку
Хранил меня в своих планах
Я думала, что собьюсь с пути.
Но он хранил меня своей милостью
Только по его милости я стою здесь сегодня
Я могу улыбнуться тебе и сказать, что я свободна, да, да, да

О, ты можешь представить меня? (Прощай) О... (До свидания)
До свидания (Прощай)
Посмотри на свои проблемы (До свидания) и скажи им "прощай" (Прощай)
Мои страхи, (До свидания) мои комплексы, (Прощай) вам здесь не место (До свидания)
Все прошло. (Прощай) Все прошло. (До свидания) Прощай. (Прощай) Прощай. (До свидания)
Вам здесь не место. (Прощай) Прощай. (До свидания)
Ты можешь представить меня?
Ты можешь представить меня?