Paroles et traduction Alexis Taylor - Don't Worry

Don't Worry

If I am gone away, don′t worry
It is only forever
If I have lost all that once mattered
Don't worry, it′s only shattered
If I look you in the eye and my eye
Forces yours away
Don't worry, don't worry
There is nothing left to say

We have got no backbone
We need to build a backbone
I′ll try to strengthen our home
Not break our back

If I am gone away, don′t worry
It is only forever
If I have lost all that once mattered
Don't worry, it′s only shattered
If I look you in the eye and my eye
Forces yours away
Don't worry, don′t worry
There is nothing left to say
Don't worry, don′t worry
Don't worry, don't worry
Don′t worry

Не волнуйся

Если я уйду, не волнуйся,
Это всего лишь навсегда.
Если я потерял всё, что когда-то было важно,
Не волнуйся, это всего лишь разбито.
Если я посмотрю тебе в глаза, и мой взгляд
Оттолкнет твой,
Не волнуйся, не волнуйся,
Больше нечего сказать.

У нас нет стержня,
Нам нужно обрести стержень.
Я попытаюсь укрепить наш дом,
А не сломать нам спины.

Если я уйду, не волнуйся,
Это всего лишь навсегда.
Если я потерял всё, что когда-то было важно,
Не волнуйся, это всего лишь разбито.
Если я посмотрю тебе в глаза, и мой взгляд
Оттолкнет твой,
Не волнуйся, не волнуйся,
Больше нечего сказать.
Не волнуйся, не волнуйся,
Не волнуйся, не волнуйся,
Не волнуйся.