Paroles et traduction Alexis Taylor - Dreaming Another Life

Dreaming Another Life

I′m dreaming another life
It's one I can′t hold inside
Won't you meet me out of your head
And out of the clouds that we leave behind
-Ind

I'm dreaming another way
For me to go day to day
Won′t you meet me out of your head
And out of the heart that we leave behind
I′m dreaming another time
A world I can't leave behind
I′m making my own way back
From the way that I can't define
I′m dreaming another smile
A road I don't need to discover
And when you are out of your mind
And out of the fumes that we leave behind
-Ind

I′m dreaming another life
It's one I can't hold inside
Won′t you meet me out of your head
And out of your clouds that we leave behind
-Ind

I′m dreaming another song
One more chance before it's gone
I′m picturing my woman
And her [?] I'll leave behind
The changes are hard to hear
But I know they hide in here
I′ll pull them together soon
Somewhere out of [?] thick ends

I'm dreaming another life
It′s one I can't hold inside
Won't you meet me out of your head
And out of your clouds that we leave behind
-Ind
I′m dreaming another life

Мечтаю о другой жизни

Я мечтаю о другой жизни,
Той, что не могу удержать в себе.
Не встретишь ли меня вне своих мыслей,
Вне облаков, что мы оставляем позади?
-Ind

Я мечтаю о другом пути,
Чтобы идти по нему день за днем.
Не встретишь ли меня вне своих мыслей,
Вне сердца, что мы оставляем позади?
Я мечтаю о другом времени,
О мире, который не могу оставить позади.
Я прокладываю свой собственный путь назад,
Из того пути, что не могу описать.
Я мечтаю о другой улыбке,
О дороге, которую мне не нужно открывать.
И когда ты будешь вне себя,
Вне дыма, что мы оставляем позади,
-Ind

Я мечтаю о другой жизни,
Той, что не могу удержать в себе.
Не встретишь ли меня вне своих мыслей,
Вне твоих облаков, что мы оставляем позади?
-Ind

Я мечтаю о другой песне,
Еще один шанс, прежде чем он исчезнет.
Я представляю свою женщину
И ее [?], что я оставлю позади.
Перемены трудно услышать,
Но я знаю, что они скрываются здесь.
Я скоро соберу их вместе,
Где-то вне [?] этих тупиков.

Я мечтаю о другой жизни,
Той, что не могу удержать в себе.
Не встретишь ли меня вне своих мыслей,
Вне твоих облаков, что мы оставляем позади?
-Ind
Я мечтаю о другой жизни.