Alexis Venegas - A Veces - traduction des paroles en anglais
Alexis Venegas A Veces

Alexis Venegas - A Veces

Paroles et traduction Alexis Venegas - A Veces




A Veces
A Veces
A veces tengo miedo
I am scared sometimes,
De que sientas algo
That you may feel something,
Que no sea lo mismo
That's not the same,
Que va por mi cuerpo
That flows through my body
Algo que me olvide
Something that would forget me,
O que me destierre
Or that would banish me,
De tu cabellera
From your hair,
Y de tus quereres
And from your desires.
A veces me pregunto
I ask at times,
Si lo que tú quieres
If what you want,
Será el infinito
Will be the infinity
Que busca mi frente
That my brow seeks,
Será la dulzura
Will be the sweetness
Que te da mi vientre
That my womb gives you,
Será la morada
Will be the home,
Que en mis manos tienes
That you have in my hands,
Y lo pierdo todo
And I lose everything,
Cuando te me pierdes
When you're lost,
Cuando me despojas
When you abandon me,
Cuando ya no vienes
When you no longer come.
Y lo pierdo todo
And I lose everything,
Y se me oscurece
And it darkens for me,
La ruta y la huella
The road and the trail,
Se me desvanece
It fades away from me,
A veces me pregunto
I ask at times,
Si lo que tú quieres
If what you want,
Será el infinito
Will be the infinity
Que busca mi frente
That my brow seeks,
Será la dulzura
Will be the sweetness
Que te da mi vientre
That my womb gives you,
Será la morada
Will be the home,
Que en mis manos tienes
That you have in my hands,
Y lo pierdo todo
And I lose everything,
Cuando te me pierdes
When you're lost,
Cuando me despojas
When you abandon me,
Cuando ya no vienes
When you no longer come.
Y lo pierdo todo
And I lose everything,
Y se me oscurece
And it darkens for me,
La ruta y la huella
The road and the trail,
Se me desvanece
It fades away from me,
Y lo pierdo todo
And I lose everything,
Cuando te me pierdes
When you're lost,
Cuando me despojas
When you abandon me,
Cuando ya no vienes
When you no longer come.
Y lo pierdo todo
And I lose everything,
Y se me oscurece
And it darkens for me,
La ruta y la huella
The road and the trail,
Se me desvanece
It fades away from me,
Se me desvanece
It fades away from me,
Se me desvanece
It fades away from me,




Writer(s): Alexis Valdes
Alexis Venegas - Cierto Día... Cierta Noche
Album
Cierto Día... Cierta Noche
date de sortie
13-02-2002

1 Te Fuiste, Negra
2 Cierto Día... Cierta Noche
3 Era Yo
4 La Niña María
5 Amarte Me Ha Hecho Daño
6 Salvador
7 Amante de Fuego
8 Cuervo
9 De Espaldas al Mar
10 Del Otro Lado
11 A Veces
12 El Hombre Con Su Andar
13 Cuando Te Hayas Ido
14 A Veces la Luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.