Paroles et traduction Alexis Venegas - Cierto Día... Cierta Noche

Cierto Día... Cierta Noche

Cierto día me metí en tus ojos
Descubrí secretos nuevos
Te quería navegar
Y me aparecí por tu ventana
Como un espejismo breve
Que quería desnudar
Y no me confundí con el paisaje
Para que me descubrieras
Sin tener que tropezar
Y para que te fuera fácil verme
Me paré frente a tus ojos
Y me puse a respirar
Me aprendí el sonido de tu beso
El sabor de tu sonrisa
Y tu suave caminar
Y me aferré a la vida de tu mano
Sin temores al camino
Y sin buscar la libertad
Y me tragué el aliento de tu boca
Cuando me faltaba el aire
Y se alejó la soledad
Y descubrí que no faltaba nada
Descubrí colores buenos
Tu mirada y nada más
Cierta noche me metí en tu cama
Descubrí tu cuerpo inquieto
Y me puse a navegar
Y me aprendí el sonido de tu beso
El sabor de tu sonrisa y tu suave caminar
Y no me confundí con el paisaje
Para que me descubrieras
Sin tener que tropezar
Y para que te fuera fácil verme
Me paré enfrente a tus ojos
Y me puse a respirar
Y me tragué el aliento de tu boca
Cuando me faltaba el aire
Y se alejó la soledad
Y descubrí que no faltaba nada
Descubrí colores buenos
Tu mirada y nada más
Y me tragué el aliento de tu boca
Cuando me faltaba el aire
Y se alejó la soledad
Y descubrí que no faltaba nada
Descubrí colores buenos
Tu mirada y nada más

One Day... One Night

Один день я заглянул в твои глаза
Обнаружил новые секреты
Я хотел плыть по ним
И я возник в твоем окне
Как краткий мираж
Который хотел раздеть
И я не слился с пейзажем
Чтобы ты меня обнаружила
Не споткнувшись
И чтобы тебе было легко меня увидеть
Я встал напротив твоих глаз
И начал дышать
Я выучил звук твоего поцелуя
Вкус твоей улыбки
И твою нежную походку
И я ухватился за твою руку
Без страха перед дорогой
И не ища свободы
И я вдохнул дыхание твоего рта
Когда мне не хватало воздуха
И одиночество ушло
И я понял, что ничего не не хватало
Я открыл для себя приятные цвета
Только твой взгляд и ничего больше
Однажды ночью я проник в твою постель
Я обнаружил твое беспокойное тело
И я начал плыть
И я выучил звук твоего поцелуя
Вкус твоей улыбки и твою нежную походку
И я не слился с пейзажем
Чтобы ты меня обнаружила
Не споткнувшись
И чтобы тебе было легко меня увидеть
Я встал напротив твоих глаз
И начал дышать
И я вдохнул дыхание твоего рта
Когда мне не хватало воздуха
И одиночество ушло
И я понял, что ничего не не хватало
Я открыл для себя приятные цвета
Только твой взгляд и ничего больше
И я вдохнул дыхание твоего рта
Когда мне не хватало воздуха
И одиночество ушло
И я понял, что ничего не не хватало
Я открыл для себя приятные цвета
Только твой взгляд и ничего больше