Alexis Venegas - Como Ayer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexis Venegas - Como Ayer




Como Ayer
Like Yesterday
Espero las noches para soñar contigo
I await the nights to dream of you
Lleno de temor... por si no aparecieras
Filled with fear... if you do not appear
Voy sangrando y sangrando detrás de la noche
I bleed and bleed behind the night
Y luego despierto
And then I awaken
Y de nuevo empiezo a morir
And anew I begin to die
Espero las noches con ansia adolescente
I await the nights with adolescent angst
Para verte desnuda, diciendo que me amas
To see you naked, saying that you love me
Para verte llegar como en aquellas tardes
To see you arrive like in those afternoons
Y luego me despierto
And then I awaken
Y es entonces que empiezo a morir
And it is then that I begin to die
Es el amor
It is love
Y en cuanto mas volver a verte en este mar
And until I see you again in this sea
Mil años de eternidad
A thousand years of eternity
Como entender al tiempo
How to understand time
Mil viajes para llegar
A thousand journeys to take
A donde este tu nuevo andar
To where your new path may be
Que tendré que decir, para que leas de mi
What will I need to say, so that you may read me
Y yo lea en tu piel... como ayer
And I read on your skin... like yesterday
Y yo lea en tu piel... como ayer
And I read on your skin... like yesterday
Como ayer
Like yesterday
El camino no avanza cuando busco el refugio
The journey does not advance when I seek refuge
Demasiada es la herida
Too much is the wound
Demasiada la ausencia
Too much is the absence
Que se queda hasta el aire inconcluso y silente
That the very air remains unfinished and silent
Y se secan los ríos
And the rivers dry up
Y es entonces cuando empiezo a morir
And it is then that I begin to die
Es el amor
It is love
Y en cuanto mas volver a verte en este mar
And until I see you again in this sea
Mil años de eternidad
A thousand years of eternity
Como entender al tiempo
How to understand time
Mil viajes para llegar
A thousand journeys to take
A donde este tu nuevo andar
To where your new path may be
Es el amor
It is love
Y en cuanto mas volver a verte en este mar
And until I see you again in this sea
Mil años de eternidad
A thousand years of eternity
Como entender al tiempo
How to understand time
Mil viajes para llegar
A thousand journeys to take
A donde este tu nuevo andar
To where your new path may be
Que tendré que decir, para que leas de mi
What will I need to say, so that you may read me
Y yo lea en tu piel... como ayer
And I read on your skin... like yesterday
Y yo lea en tu piel... como ayer
And I read on your skin... like yesterday
Y yo lea en tu piel... como ayer
And I read on your skin... like yesterday
Y yo lea en tu piel... como ayer
And I read on your skin... like yesterday
Como ayer
Like yesterday
Como ayer
Like yesterday





Writer(s): Ramon Alexis Venegas Venegas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.