Paroles et traduction Alexis Venegas - Como Ayer

Como Ayer

Espero las noches para soñar contigo
Lleno de temor... por si no aparecieras
Voy sangrando y sangrando detrás de la noche
Y luego despierto
Y de nuevo empiezo a morir

Espero las noches con ansia adolescente
Para verte desnuda, diciendo que me amas
Para verte llegar como en aquellas tardes
Y luego me despierto
Y es entonces que empiezo a morir

Es el amor
Y en cuanto mas volver a verte en este mar
Mil años de eternidad
Como entender al tiempo
Mil viajes para llegar
A donde este tu nuevo andar
Que tendré que decir, para que leas de mi
Y yo lea en tu piel... como ayer
Y yo lea en tu piel... como ayer
Como ayer

El camino no avanza cuando busco el refugio
Demasiada es la herida
Demasiada la ausencia
Que se queda hasta el aire inconcluso y silente
Y se secan los ríos
Y es entonces cuando empiezo a morir

Es el amor
Y en cuanto mas volver a verte en este mar
Mil años de eternidad
Como entender al tiempo
Mil viajes para llegar
A donde este tu nuevo andar

Es el amor
Y en cuanto mas volver a verte en este mar
Mil años de eternidad
Como entender al tiempo
Mil viajes para llegar
A donde este tu nuevo andar
Que tendré que decir, para que leas de mi
Y yo lea en tu piel... como ayer
Y yo lea en tu piel... como ayer
Y yo lea en tu piel... como ayer
Y yo lea en tu piel... como ayer
Como ayer
Como ayer

Как вчера

Ожидаю ночей, чтобы мечтать о тебе,
Наполненный страхом... вдруг ты не придешь.
Стекаю кровью в ночи,
А потом просыпаюсь
И вновь начинаю умирать.

Ожидаю ночей с трепетом подростка,
Чтобы увидеть тебя обнаженной, признающейся в любви.
Чтобы встретить тебя, как в те вечера,
А потом просыпаюсь
И тогда начинаю умирать.

Это любовь.
Когда вновь увижу тебя в этом море?
Тысяча лет вечности
Как понять время
Тысяча путешествий, чтобы добраться
Туда, где ты окажешься
Что мне сказать, чтобы ты прочла обо мне
И я прочел бы на твоей коже... как вчера
И я прочел бы на твоей коже... как вчера
Как вчера

Путь не продвигается, когда я ищу убежища,
Рана слишком глубока,
Разлука слишком тяжела,
Что воздух становится неподвижным и безмолвным
И реки высыхают,
И тогда я начинаю умирать.

Это любовь.
Когда вновь увижу тебя в этом море?
Тысяча лет вечности
Как понять время
Тысяча путешествий, чтобы добраться
Туда, где ты окажешься

Это любовь.
Когда вновь увижу тебя в этом море?
Тысяча лет вечности
Как понять время
Тысяча путешествий, чтобы добраться
Туда, где ты окажешься
Что мне сказать, чтобы ты прочла обо мне
И я прочел бы на твоей коже... как вчера
И я прочел бы на твоей коже... как вчера
И я прочел бы на твоей коже... как вчера
И я прочел бы на твоей коже... как вчера
Как вчера
Как вчера