Alexis Venegas - De Espaldas al Mar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexis Venegas - De Espaldas al Mar




De Espaldas al Mar
Facing the Sea
De espaldas al mar veo tu nombre
With my back to the sea, I see your name
sacas de lo que tengo de hombre
You bring out the man in me
Te veo llegar a mis años
I see you coming to my years
Y puedo decir sólo que te amo
And I can only say that I love you
Y puedo decir
And I can say
Tantas noches, tantos días
So many nights, so many days
Tantos besos, tanta poesía
So many kisses, so much poetry
Tanta libertad que no tengo en ningún lugar
So much freedom that I don't have anywhere else
Tanto de tu amor que me lleva a sangrar
So much of your love that makes me bleed
Tanto de tu amor, tanto de tu amor
So much of your love, so much of your love
De espaldas al mar sigo vivo
With my back to the sea, I'm still alive
Lo que es sólo tuyo, creo que es lo mío
What's only yours, I think is mine
creas en como un mago
You believe in me like a magician
Y amarte completa mi ser, mis manos
And loving you completes my being, my hands
Y amarte desnuda
And loving you naked
Sin pasado, sin heridas
Without past, without wounds
En tu viaje de vuelta y de ida
On your journey back and forth
Sin vestidos que sean barrera a tu corazón
Without clothes that are a barrier to your heart
Tanto de tu amor que me llega a sangrar
So much of your love that it makes me bleed
Tanto de tu amor, tanto de tu amor
So much of your love, so much of your love
Tantas noches, tantos días
So many nights, so many days
Tantos besos, tanta poesía
So many kisses, so much poetry
Tanta libertad que no tengo en ningún lugar
So much freedom that I don't have anywhere else
Tanto de tu amor que me lleva a sangrar
So much of your love that makes me bleed
Tanto de tu amor, tanto de tu amor
So much of your love, so much of your love
De espaldas al mar, de espaldas al mar
With my back to the sea, with my back to the sea





Writer(s): Alexis Venegas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.