Paroles et traduction Alexis Venegas - El Hombre Con Su Andar

El Hombre Con Su Andar

Soy esquina de esta ciudad fría
Fría como el viento del invierno
Que en invierno hiela corazones
Corazones que son vieja historia

Una historia que reclama el hombre
Que reclama nombre y apellido
Nombre dulce y apellido eterno
Tan eterno como no es la vida

Pero viene el hombre con su andar
Y va la mujer con su dolor
A dónde irá, quién será el siguiente,
A dónde irá, quién será, quién será

Sólo soy un simple transeúnte
Que tapó sus ojos por vergüenza
Que miró, calló y hoy se desnuda
Como se desnuda el hombre que no esconde

Que no esconde y que conoce huellas
Que no esquiva que sabes quién eres
Que conoce el nombre que no nombras
Que en la sombra ve de dónde vienes

Pero viene el hombre con su andar
Y va la mujer con su dolor
A dónde irá, quién será el siguiente,
A dónde irá, quién será, quién será

Pero viene el hombre con su andar
Y va la mujer con su dolor
A dónde irá, quién será el siguiente,
A dónde irá, quién será, quién será

Pero viene el hombre con su andar
Y va la mujer con su dolor
A dónde irá, quién será el siguiente,
A dónde irá, quién será, quién será, quién será

The Man with His Gait

I'm the corner of this cold city
As cold as the winter wind
Which freezes hearts in winter
Hearts that are old stories

A story that the man claims
That claims name and surname
Sweet name and eternal surname
As eternal as life is not

But the man with his gait
And the woman with her pain
Where will he go, who will be the next,
Where will he go, who will it be, who will it be

I'm but a simple passer-by
Who covered her eyes in shame
Who looked, kept quiet and today bares herself
As bares himself the man who does not hide

Who doesn't hide and who knows footsteps
Who doesn't dodge that you know who you are
Who knows the name you don't name
That in the shadows sees where you come from

But the man with his gait
And the woman with her pain
Where will he go, who will be the next,
Where will he go, who will it be, who will it be

But the man with his gait
And the woman with her pain
Where will he go, who will be the next,
Where will he go, who will it be, who will it be

But the man with his gait
And the woman with her pain
Where will he go, who will be the next,
Where will he go, who will it be, who will it be, who will it be