Paroles et traduction Alexis Venegas - Jardincito

Jardincito

Despacito así jardineando
En medio de la tarde
En medio de la comida
En medio de la vida
Mi madre se va acercando
Y me va regalando
De su cosecha una vida
Y si sufre el jardín
Ay mi madre llora y se viene sola
Con su ramito de heridas
En medio de la vida
Y su jardín creciendo la mira
Escribe una canción
Y le canta en la despedida
Y le busca enseguida
En cada tarde un amante
Que la vuelva gigante
Y no la deje escondida
Y su jardín soy yo
Que ha cuidado sola, cultivado sola
Debajo de una caricia
En medio de la vida
Ahí viene, como viene el río
Como viene el río
Y me allego a su flama pues tengo frío
Despacito así jardineando

Садик

Медленно, так, я что-то ковыряю (возишься) в своем садике
В середине дня
Во время обеда
В разгаре жизни
Моя мать подходит ближе
И дарит мне
Со своего урожая
Но если садик страдает
Ох, моя мать плачет и приходит одна
С пучком ее ран
В разгаре жизни
И ее садик, разрастаясь, смотрит на нее
Напиши песню
И поёт ей на прощание
И сразу же ищет
В каждый вечер возлюбленного
Который сделает ее великаном
И не оставит ее скрытой
И я — ее садик
За которым она ухаживает одна, выращивает одна
Под лаской
В разгаре жизни
Вот она, как река
Как река
И я тянусь к ее пламени, потому что мне холодно
Медленно, так, я что-то ковыряю (возишься) в своем садике