Alexis Venegas - Octavio - Versión en Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexis Venegas - Octavio - Versión en Vivo




Octavio - Versión en Vivo
Octavio - Live Version
Mira como es la vida Octavio querido
Look how life is, my dearest Octavio
Quisiste por lo menos dejar un hijo
You just wanted to leave behind a child
Pero no fue posible estuvieran juntos
But it was not possible for you to be together
Porque se puso en medio
Because there was a barrier in the form of
El loco amor que ciega
That crazy blinding love
Y no dejó que fueras
And it did not let you be
Un padre tierno y cerca
A tender and close father
Y también lo quisiste así
And you wanted it that way too
Antes partió Juan
First Juan departed
Hoy partes también
Today you too depart
Sueño que con su madre estarán bailando
I dream that they will be dancing with their mother
Ana partió recién
Ana left recently
Gladys siempre dolió
Gladys always ached
Oscar vino en un viaje de despedida
Oscar came on a farewell trip
Hoy han llegado todos los que quisiste
Today all have arrived that you loved
Y que por siempre te amarán
And who will always love you
Mira como es la muerte querido Octavio
Look how death is, my dearest Octavio
Partiste un día antes de ver la aurora
You departed a day before seeing the dawn
Me contó un día mi vieja que me querías
My old lady told me one day that you loved me
Para que fuera tu hijo
So that I could be your son
Y para que la vergüenza
And to keep the shame
A tu querida hermana
From reaching your dear sister
No tocara su puerta
And you could be happier
Y también fueras mas feliz
And you too were happier
Antes partió Juan
First Juan departed
Hoy partes también
Today you too depart
Sueño que con su madre estarán bailando
I dream that they will be dancing with their mother
Ana partió recién
Ana left recently
Gladys siempre dolió
Gladys always ached
Oscar vino en un viaje de despedida
Oscar came on a farewell trip
Hoy han llegado todos los que quisiste
Today all have arrived that you loved
Y que por siempre te amarán
And who will always love you
Antes partió Juan
First Juan departed
Hoy partes también
Today you too depart
Sueño que con su madre estarán bailando
I dream that they will be dancing with their mother
Ana partió recién
Ana left recently
Gladys siempre dolió
Gladys always ached
Oscar vino en un viaje de despedida
Oscar came on a farewell trip
Antes partió Juan
First Juan departed
Hoy partes también
Today you too depart
Sueño que con su madre estarán bailando
I dream that they will be dancing with their mother
Ana partió recién
Ana left recently
Gladys siempre dolió
Gladys always ached
Oscar vino en un viaje de despedida
Oscar came on a farewell trip





Writer(s): Ramon Alexis Venegas Venegas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.