Paroles et traduction Alexis Venegas - Puentes - Versión en Vivo

Puentes - Versión en Vivo

Se que un día se quebró
Lo que teníamos nuestro
El pasado no dejó
Que floreciera el buen tiempo
Busco regresar a ti
Te busco pero no encuentro
Esa flor que en su raíz
Cantó conmigo en silencio

Todos caemos y alzamos el vuelo
Y al sol lo sostiene el amor
Venimos andando de siempre y tan lejos
Abrázame a tu corazón
Yo te propongo

Hagamos un puente
Que llegue a la orilla
Me traiga tus manos
Te lleve las mías

Así yo lo entiendo
Me duele tu herida
Secándose al viento
Que sopla la vida

Ah ah ah ah ah
Mm mm mm mm
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Sabes todo viene y va
Según el rumbo del viento
Una puerta cerrarás
Y se abrirá otro recuerdo
Pero hoy día estoy aquí
Ya no me queda mas tiempo
Sé que hay cosas que no di
Te invito a que desandemos

Todos caemos y alzamos el vuelo
Y al sol lo sostiene el amor
Venimos andando de siempre y tan lejos
Abrázame a tu corazón
Yo te propongo

Hagamos un puente
Que llegue a la orilla
Me traiga tus manos
Te lleve las mías

Así yo lo entiendo
Me duele tu herida
Secándose al viento
Que sopla la vida

Y hagamos un puente
Y hagamos un puente
Y hagamos un puente

Todos caemos y alzamos el vuelo
Y al sol lo sostiene el amor

Puentes - Versión en Vivo

Je sais que ce que nous avions s’est brisé un jour
Le nôtre
Le passé n'a pas laissé
Que le beau temps fleurisse
Je cherche à revenir à toi
Je te cherche, mais je ne trouve pas
Cette fleur qui à sa racine
A chanté avec moi en silence

Nous tombons tous et prenons notre envol
Et le soleil est soutenu par l'amour
Nous marchons depuis toujours et si loin
Embrasse-moi contre ton cœur
Je te propose

Construisons un pont
Qui atteigne la rive
Qui me ramène tes mains
Que je t'apporte les miennes

C'est ainsi que je comprends
Ta blessure me fait mal
Séchant au vent
Qui souffle la vie

Ah ah ah ah ah
Mm mm mm mm
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Tu sais, tout vient et va
Selon le vent
Tu fermeras une porte
Et un autre souvenir s'ouvrira
Mais aujourd'hui, je suis ici
Je n'ai plus de temps
Je sais qu'il y a des choses que je n'ai pas dites
Je t'invite à revenir sur nos pas

Nous tombons tous et prenons notre envol
Et le soleil est soutenu par l'amour
Nous marchons depuis toujours et si loin
Embrasse-moi contre ton cœur
Je te propose

Construisons un pont
Qui atteigne la rive
Qui me ramène tes mains
Que je t'apporte les miennes

C'est ainsi que je comprends
Ta blessure me fait mal
Séchant au vent
Qui souffle la vie

Et construisons un pont
Et construisons un pont
Et construisons un pont

Nous tombons tous et prenons notre envol
Et le soleil est soutenu par l'amour