Alexis Venegas - Viento y Luna - Versión en Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexis Venegas - Viento y Luna - Versión en Vivo




Viento y Luna - Versión en Vivo
Wind and Moon - Live Version
Mirada de luna antes de dormir
Moon's eyes before falling asleep
Le dice todo comienza aquí
Says, that's where all of this starts
Piecitos buscando por donde andar
Tiny feet searching how to walk
Abriendo camino a la libertad
Paving a path to freedom
El agua seguro limpió lo oscuro
The water surely cleaned the dark
De este pasado que no he olvidado
From memories that I haven't forgotten
Soy centinela guardián en vela
I'm a guardian vigilant on watch
Enamorado de lo entregado
In love with what has been surrendered
En esta vida
In this life
Ando criando al viento y a la luna
I'm raising the wind and the moon
Es todo lo que tengo mi fortuna
It's all I've got, my treasure
Ando cuidando al surco y al arado
I'm caring for the furrow and the plough
Van quedando raíces en lo andado
Roots are growing, sowing seeds
En lo andado
Sowing seeds
La vida allá afuera se ve venir
Life out there can be seen approaching
Riendo cantando se ve venir
It's coming near, laughing, and singing
Algunos dolores también vendrán
Some sorrows will also come
Y sabiduría para sanar
And wisdom to heal
El cielo más puro sembró el futuro
The purest sky sowed the future
Que en tierra buena va germinando
Which germinates in good soil
Como el lucero ser el primero
As the morning star, I'll be the first
En dar abrigo a todos tus pasos
To protect all your steps
En esta vida
In this life
Ando criando al viento y a la luna
I'm raising the wind and the moon
Es todo lo que tengo mi fortuna
It's all I've got, my treasure
Ando cuidando al surco y al arado
I'm caring for the furrow and the plough
Van quedando raíces en lo andado
Roots are growing, sowing seeds
Van saliendo los brotes de sur a norte
Sprouts emerge from south to north
Ramitas al aire amor de amores
Branches in the air, love of loves
Cantando me veo
I see myself singing
Un nuevo tiempo
A new time
Ando criando al viento y a la luna
I'm raising the wind and the moon
Es todo lo que tengo mi fortuna
It's all I've got, my treasure
Ando buscando al surco y al arado
I'm looking out for the furrow and the plough
Van quedando raíces en lo andado
Roots are growing, sowing seeds
En lo andado
Sowing seeds
Ando criando al viento y a la luna
I'm raising the wind and the moon
Es todo lo que tengo, mi fortuna
It's all I have, my fortune
Ando cuidando al surco y al arado
I'm caring for the furrow and the plough
Van quedando raíces en lo andado
Roots are growing, sowing seeds





Writer(s): Ramon Alexis Venegas Venegas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.