Paroles et traduction Alexis & Fido - Esto Es Perreo

Esto Es Perreo

Esto se hizo para bailar y encenderse
Pa' que nadie se 'te quieto y moverse
Pa' que retumbe el bajo en el carro
Pa' que el party siga sin detenerse
Muchos critican todo lo que hacemos
La manera en que vestimos y nos vemos
Quiero que sepa el mundo entero
Que por mi reguetón yo muero
Si no le gusta lo que se escucha en el jangueo
Dígale que esto es perreo
Lo que la calle pide y nunca falta en el bailoteo
Dígale que esto es perreo
Si al vecino le molesta, socio, sácale el dedo
Dígale que esto es perreo
Muchos quieren que se acabe, pero yo no lo creo
Dígale que esto es perreo
Mi música e' estímulo pa' los músculos, ¡yo!
Súbele el volumen, préndelo y compruébalo
Se activaron las mujeres solteras
Que esta noche rompemos la carretera
Esta es mi música y por mi música nos matamos
De la calle salimo' y con el mundo nos quedamo'
Facturamos más que los abogados
Por eso donde llegamos conquistamos
Pégatele a tu man, que ahora es que esto empieza
La hooka y la' botella' están en la mesa
Lo que usted piense de nosotros, no me interesa
En este género soy el que más pesa
Si no le gusta lo que se escucha en el jangueo
Dígale que esto es perreo
Lo que la calle pide y nunca falta en el bailoteo
Dígale que esto es perreo
Si al vecino le molesta, socio, sácale el dedo
Dígale que esto es perreo
Muchos quieren que se acabe, pero yo no lo creo
Dígale que esto es perreo
Este movimiento ya no va a haber quien lo pa-pa-pa-pare
Este movimiento ya no va a haber quien lo pa-pa-pa-pare
Abre el baúl de tu máquina y dale power
Que este party dura dura las twenty four hour
No le pare a na', que aquí hay de to', to', to'
Dile al bori que lo apueste to', to', to'
Estamos bendecidos, seguimos encendidos
Desde las mansiones hasta el caserío
Hasta en Japón estamos metíos
Por eso es que hay muchos mordido'
Esto se hizo para bailar, para joder, para el relajo
Si no te gusta, váyase al carajo
Esto se hizo para bailar, para joder, para el relajo
Para que el DJ explote el bajo
Mami, tú sabes que esta es la música que hace dinero
Si no le gusta lo que se escucha en el jangueo
Dígale que esto es perreo
Lo que la calle pide y nunca falta en el bailoteo
Dígale que esto es perreo
Si al vecino le molesta, socio, sácale el dedo
Dígale que esto es perreo
Muchos quieren que se acabe, pero yo no lo creo
Dígale que esto es perreo
Como en lo' viejo' tiempo'
Alexi'
Fi-do
Directamente desde el barrio canino
De ahí es donde salimo'
R K O (Kings of this music world)
Yo las escribo y las pego
Te vo' a decir algo, hijo mío
Usté' no me vuelva a mirar por encima del hombro, ¿okay? (Best of the best)
R K O in the beat
From the hills
No hay opción
O respetan o respetan, maniche
Get out of here
El científico Master Chris
En colaboración
Con el intelectual Impulse
This is big league, boy
Yo miro pa'l lado y no los veo

This Is Perreo

This was made for dancing and getting fired up
So that nobody stays still and moves
So that the bass thumps in the car
So that the party keeps going without stopping
Many criticize everything we do
The way we dress and look
I want the whole world to know
That I die for my reggaeton
If you don't like what you hear at the party
Tell them this is perreo
What the street asks for and is never missing in the dance
Tell them this is perreo
If the neighbor is bothered, buddy, give him the finger
Tell them this is perreo
Many want it to end, but I don't think so
Tell them this is perreo
My music is a stimulus for the muscles, yo!
Turn up the volume, turn it on and check it out
The single women are activated
Tonight we're breaking the highway
This is my music and for my music we kill ourselves
We came from the streets and we stayed with the world
We bill more than lawyers
That's why wherever we arrive we conquer
Hit your man, because this is just the beginning
The hookah and the bottles are on the table
What you think of us, I don't care
In this genre, I'm the heaviest
If you don't like what you hear at the party
Tell them this is perreo
What the street asks for and is never missing in the dance
Tell them this is perreo
If the neighbor is bothered, buddy, give him the finger
Tell them this is perreo
Many want it to end, but I don't think so
Tell them this is perreo
This movement, there will be no one who can stop it
This movement, there will be no one who can stop it
Open the trunk of your car and give it power
This party lasts twenty-four hours
Don't stop anything, we have everything here
Tell the guy to bet it all
We are blessed, we remain lit
From mansions to the slums
We're even in Japan
That's why there are many who are envious
This was made to dance, to mess around, to relax
If you don't like it, go to hell
This was made to dance, to mess around, to relax
For the DJ to blast the bass
Baby, you know this is the music that makes money
If you don't like what you hear at the party
Tell them this is perreo
What the street asks for and is never missing in the dance
Tell them this is perreo
If the neighbor is bothered, buddy, give him the finger
Tell them this is perreo
Many want it to end, but I don't think so
Tell them this is perreo
Like in the old days
Alexis
Fi-do
Straight from the canine hood
That's where we came from
R K O (Kings of this music world)
I write them and stick them
I'm going to tell you something, my son
Don't look down on me again, okay? (Best of the best)
R K O in the beat
From the hills
There's no option
They respect or they respect, man
Get out of here
The scientist Master Chris
In collaboration
With the intellectual Impulse
This is big league, boy
I look to the side and I don't see them