Alexis & Fido - La Llamada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexis & Fido - La Llamada




La Llamada
The Call
Hablemos de sexo... (Yes, yes!) (Yo!)
Let's talk about sex... (Yes, yes!) (Yo!)
Llegó el que las pone a mirar pa'l techo
The one who makes them look up at the ceiling has arrived
Y aquí comenzamos con el pies derecho
And here we start off on the right foot
Un sospecho que sospecha que yo 'toy arrecho
A suspicion that suspects I'm horny
(¡Eso se ve mejor!) Con el pantalón baja'o...
(That looks better!) With my pants down...
Oooh, eso es mucho con demasia'o
Oooh, that's way too much
To' ese cajón me tiene desorienta'o
All that junk has me disoriented
Wow, ya tu sabes, eso es mucho con demasia'o
Wow, you know, that's way too much
Oye, vente con tus amigas, dale, cáiganle...
Hey, come with your friends, come on, bring it on...
Yo solo con to'as ustedes, mátenme
Just me with all of you, kill me
Cuales son tus fantasías, ma', cuéntame
What are your fantasies, ma, tell me
¿Que tengo que hacer pa' estar contigo?
What do I have to do to be with you?
(Llámame!) Buen provecho, ¿qué dijiste?
(Call me!) Enjoy your meal, what did you say?
(Llámame!) ¿Y si chateamos por el Messenger?
(Call me!) How about we chat on Messenger?
(Llámame!) Me llego un mensaje de texto
(Call me!) I got a text message
Dime si 'toy correcto, ¿qué fue lo que dijiste?
Tell me if I'm right, what did you say?
(Llámame!) (Pa'l carajo de hablar bonito!)
(Call me!) (To hell with talking pretty!)
Danny, yo invito, aunque sea de Caimito la visito
Danny, it's on me, even if she's from Caimito, I'll visit her
¿Cuál es el requisito? Que bajen y soplen el pito
What's the requirement? That they come down and blow the whistle
(¡Dale, zúmbate!) Dale, mama, llámame...
(Come on, zoom in!) Come on, mama, call me...
(¡Atrévete!) Yo que también tienes ganas...
(Dare!) I know you want it too...
Yo que te gusta, _________________ asusta...
I know you like it, _________________ scares you...
Si se la busca el pitbull se la come...
If you're looking for it, the pitbull will eat it...
Toma, nena, tome...
Here, baby, take it...
Mañana se repone...
Tomorrow she recovers...
Pero si se duerme...
But if she falls asleep...
Este perro se lo pone...
This dog puts it on her...
Beba pa' que entone...
Drink so she can sing...
Y si se descompone...
And if she breaks down...
*Bum-kata-blumpa*...
*Boom-kata-blumpa*...
Mejor que ni te asomes...
Better not even peek...
Beba pa' que entone...
Drink so she can sing...
Y si se descompone...
And if she breaks down...
*Bum-kata-blumpa*...
*Boom-kata-blumpa*...
Mejor que ni te asomes...
Better not even peek...
Oye, vente con tus amigas, dale, cáiganle...
Hey, come with your friends, come on, bring it on...
Yo solo con to'as ustedes, mátenme
Just me with all of you, kill me
Cuales son tus fantasías, ma', cuéntame
What are your fantasies, ma, tell me
¿Que tengo que hacer pa' estar contigo?
What do I have to do to be with you?
(Llámame!) Buen provecho, ¿qué dijiste?
(Call me!) Enjoy your meal, what did you say?
(Llámame!) ¿Y si chateamos por el Messenger?
(Call me!) How about we chat on Messenger?
(Llámame!) Me llego un mensaje de texto
(Call me!) I got a text message
Dime si 'toy correcto, ¿qué fue lo que dijiste?
Tell me if I'm right, what did you say?
(Llámame!) (Pa'l carajo de hablar bonito!)
(Call me!) (To hell with talking pretty!)
*Ring, ring*
*Ring, ring*
Pichaera es la que hay!
It's a bitchfest!
Con Danny Fornaris!
With Danny Fornaris!
El hombre planetario!
The planetary man!
Fusssion Musik!
Fusssion Musik!
Alexis!
Alexis!
Fido!
Fido!
Del planeta que nosotros venimos!
From the planet we come from!
Ustedes jamás serán bien recibidos!
You will never be welcome!
Nosotros somos el único dúo de reggaeton!
We are the only reggaeton duo!
En los primeros lugares sin cantar como menudo!
In the top spots without singing like a boy band!
"Los Reyes del Perreo"!
"The Kings of Perreo"!
"Transfusssion" coming soon!
"Transfusssion" coming soon!
GrrrrrrrrrrOWF!
GrrrrrrrrrrOWF!





Writer(s): Guerrido-flores Juana Socorro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.