Paroles et traduction Alexis & Fido - Mala Suerte (feat. Justin Quiles)

Mala Suerte (feat. Justin Quiles)

Me dijeron que andas sola y que preguntaste por mí
Ahora tengo otro número nuevo, tu mensaje no lo recibí (La escuela)
Dicen por ahí que donde quedan cenizas es que hubo fuego (La A y la F)
Yo te lo advertí pero siempre para ti solo fue un juego (Justin Quiles)

Pero que mala suerte, que mala suerte tienes
Lo preferiste por mí, me quedé sin ti y él ya no te quiere
Conmigo no te iba a faltar na′ na', y él no te dio na′, na' na'
No sé cómo no puedes entender que no me busques más (Justin Quiles)

Pero qué mala suerte, qué mala suerte tienes
Lo preferiste por mí, me quedé sin ti y él ya no te quiere
Conmigo no te iba a faltar na′ na′, y él no te dio na', na′ na'
No sé cómo no puedes entender que no me busques más

Te quedaste sin la cabra y sin la soga
Ya no hay quién pague tu sushi, tus Versace ni las clasecitas de yoga
Ya no me importa si en tus lágrimas te ahoga
No vengas pa′ acá si él no te quiere y ya por ti no aboga

Idiota, yo por ti hacía lo que sea
Ahora otra se come lo que tú tanto deseas
Si me ves por la calle pichea
Ya yo te solté en banda
No tienes idea de to' lo que yo pasé por ti
To′as las oportunidades que perdí
Mala suerte que las cosas sean así pero
Ahora soy yo primero y estoy mejor sin ti bebé, pa' serte sincero

Pero que mala suerte, que mala suerte tienes
Lo preferiste por mí, me quede sin ti y él ya no te quiere
Conmigo no te iba a faltar na' na′, y él no te dio na′, na' na′
No sé cómo no puedes entender que no me busques más

Cambiaste chinas por botellas, langosta por paella
Después que en tu cuerpo yo dejé toda mi huella
Yo que te adoraba como mi Borinquen bella
Y ahora no me importa si con él vas y te estrellas

No quiero verte en foto, ni pienses que me dejaste roto
Porque lo que no sirve yo lo boto, tú eres desechable
Espero que cuando escuches te endiables
Pero ya no me busques ni me hables

Cambiaste chinas por botellas, langosta por paella
Después que en tu cuerpo yo dejé toda mi huella
Yo que te adoraba como mi Borinquen bella
Y ahora no me importa si con él vas y te estrellas (Justin Quiles)

Me dijeron que andas sola y que preguntaste por mí
Ahora tengo otro número nuevo, tu mensaje no lo recibí
Dicen por ahí que donde quedan cenizas es que hubo fuego
Yo te lo advertí pero siempre para ti solo fue un juego

Pero qué mala suerte, qué mala suerte tienes
Lo preferiste por mí, me quedé sin ti y él ya no te quiere
Conmigo no te iba a faltar na' na,′ y él no te dio na', na′ na'
No sé cómo no puedes entender que no me busques más

Pero qué mala suerte, qué mala suerte tienes
Lo preferiste por mí, me quedé sin ti y él ya no te quiere
Conmigo no te iba a faltar na' na′, y él no te dio na′, na' na′
No sé cómo no puedes entender que no me busques más

Arruff ruff, esto es La Escuela
Justin Quiles
Mr. Mr. A, señor F
Los profesores del perreo
Impulse Kar Beats
Rich Music
Justin Quiles
Alexis y Fido
Master Chris

Не повезло (feat. Justin Quiles)

Мне сказали, что ты одна и спрашивала обо мне
Теперь у меня новый номер, твое сообщение я не получил (Школа)
Говорят, там, где пепел, был огонь (А и F)
Я тебя предупреждал, но для тебя это всегда было игрой (Justin Quiles)

Ну и не повезло же тебе, как тебе не повезло
Ты предпочла его мне, я остался без тебя, а он тебя больше не хочет
Со мной у тебя было бы всё, всё, всё, а он тебе ничего не дал, ничего, ничего
Не понимаю, как ты не можешь понять, чтобы больше меня не искала (Justin Quiles)

Ну и не повезло же тебе, как тебе не повезло
Ты предпочла его мне, я остался без тебя, а он тебя больше не хочет
Со мной у тебя было бы всё, всё, всё, а он тебе ничего не дал, ничего, ничего
Не понимаю, как ты не можешь понять, чтобы больше меня не искала

Осталась ты ни с чем
Больше никто не оплатит твои суши, твои Versace и занятия йогой
Мне уже все равно, захлебнешься ли ты в своих слезах
Не приходи сюда, если он тебя не хочет и за тебя не заступается

Дурочка, я для тебя всё бы сделал
Теперь другая пользуется тем, чего ты так желала
Если увидишь меня на улице, проходи мимо
Я тебя уже отпустил
Ты понятия не имеешь, через что я прошел ради тебя
Сколько возможностей я упустил
Не повезло, что все так вышло, но
Теперь я на первом месте, и мне лучше без тебя, детка, если честно

Ну и не повезло же тебе, как тебе не повезло
Ты предпочла его мне, я остался без тебя, а он тебя больше не хочет
Со мной у тебя было бы всё, всё, всё, а он тебе ничего не дал, ничего, ничего
Не понимаю, как ты не можешь понять, чтобы больше меня не искала

Променяла дорогие вещи на дешевые, лобстера на паэлью
После того, как я оставил на твоем теле свой след
Я, который обожал тебя, как мой прекрасный Пуэрто-Рико
А теперь мне все равно, разобьешься ли ты с ним

Не хочу видеть тебя на фото, и не думай, что ты меня разбила
Потому что то, что не работает, я выбрасываю, ты одноразовая
Надеюсь, когда услышишь это, взбесишься
Но больше не ищи меня и не говори со мной

Променяла дорогие вещи на дешевые, лобстера на паэлью
После того, как я оставил на твоем теле свой след
Я, который обожал тебя, как мой прекрасный Пуэрто-Рико
А теперь мне все равно, разобьешься ли ты с ним (Justin Quiles)

Мне сказали, что ты одна и спрашивала обо мне
Теперь у меня новый номер, твое сообщение я не получил
Говорят, там, где пепел, был огонь
Я тебя предупреждал, но для тебя это всегда было игрой

Ну и не повезло же тебе, как тебе не повезло
Ты предпочла его мне, я остался без тебя, а он тебя больше не хочет
Со мной у тебя было бы всё, всё, всё, а он тебе ничего не дал, ничего, ничего
Не понимаю, как ты не можешь понять, чтобы больше меня не искала

Ну и не повезло же тебе, как тебе не повезло
Ты предпочла его мне, я остался без тебя, а он тебя больше не хочет
Со мной у тебя было бы всё, всё, всё, а он тебе ничего не дал, ничего, ничего
Не понимаю, как ты не можешь понять, чтобы больше меня не искала

Гав-гав, это Школа
Justin Quiles
Mr. Mr. A, господин F
Профессора реггетона
Impulse Kar Beats
Rich Music
Justin Quiles
Alexis y Fido
Master Chris