Paroles et traduction Alexis & Fido - Malas Influencias

Malas Influencias

Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciende cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo...
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Su mai la crió en un buen colegio
Para que encontrara su príncipe azul
Mientras que yo crecí sin privilegios
Ella cuando creció, se enamoro de lo malo
Es sobre la suegra, me tildan de ser la oveja negra
El urbano, dice que soy malo y te hago daño
Tu dando todo mi cariño, lo que ellos no saben
Que estemos planeando tener 3 niños
Dice que mis actos, son mala influencias
Dice que soy villano, por la apariencia
Y la pinta de maluco, que soy un mal educado
Lo que ellos no saben que contigo me quedo
Aunque a su mama le de gusto, diga que no le gusto
Las consecuencias de las apariencias
Cuando en tu casa a buscarte aparezco
Dicen que no se merece la ausencia que dejo
Cuando desaparezco contigo
(A ella le gustan los Bad Boy!)
Te gusta que sea malo, malo, malo...
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Yo soy el que la pervierto, tan solo la llama y caliento
Le escribo y con esa solo la tiento
Se va conmigo y enseguida la convierto
Ella es delicada, complicada, sofisticada, pero...
El que la pone fuera de control es un rapero
Siempre que podemos lo hacemos hasta lo extremo
La quemo, la encadeno y ella no me pone freno
No tenemos limitaciones cuando nos comemos
Nos vamos en el viaje cuando prendemos
Nosotros vivimos, sin preocupaciones
A mi nena le gustan las intensas emociones
Que le hago sentir...
Dice que de escogerme a mi, jamás se va arrepentir
Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciendes cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo...
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro

Bad Influences

Your mother raised you on the right path
Wishing you a good man in your life
I know she doesn't want you with me
Because I'm a rapper, not an engineer
In the music I sing, the one that makes you move
It turns you on when you hear the essence
Your mother can't stand to see you go out with me
She says I'm a bad influence
You like me being bad, bad, bad...
That I punish you, that I give you the stick
You're not interested in a good man, you want a bad one
One who makes you feel safe and speaks clearly
Her mom raised her in a good school
So she could find her Prince Charming
While I grew up without privileges
When she grew up, she fell in love with the bad boy
It's about the mother-in-law, they label me as the black sheep
The urban guy, they say I'm bad and I hurt you
While I give you all my love, what they don't know
Is that we're planning to have 3 children
She says my actions are bad influences
She says I'm a villain, because of the appearance
And the look of a thug, that I'm a bad mannered guy
What they don't know is that I'm staying with you
Even if her mom likes it, says she doesn't like me
The consequences of appearances
When I show up at your house to pick you up
They say she doesn't deserve the absence I leave
When I disappear with you
(She likes Bad Boys!)
You like me being bad, bad, bad...
That I punish you, that I give you the stick
You're not interested in a good man, you want a bad one
One who makes you feel safe and speaks clearly
I'm the one who corrupts her, I just call her and I turn her on
I write to her and with that alone I tempt her
She goes with me and I immediately convert her
She's delicate, complicated, sophisticated, but...
The one who puts her out of control is a rapper
Whenever we can, we do it to the extreme
I burn her, I chain her and she doesn't stop me
We have no limitations when we devour each other
We go on the trip when we light up
We live without worries
My girl likes intense emotions
That I make her feel...
She says she will never regret choosing me
Your mother raised you on the right path
Wishing you a good man in your life
I know she doesn't want you with me
Because I'm a rapper, not an engineer
In the music I sing, the one that makes you move
You light up when you hear the essence
Your mother can't stand to see you go out with me
She says I'm a bad influence
You like me being bad, bad, bad...
That I punish you, that I give you the stick
You're not interested in a good man, you want a bad one
One who makes you feel safe and speaks clearly