Paroles et traduction Alexis & Fido - Malas Influencias

Malas Influencias

Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciende cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo...
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Su mai la crió en un buen colegio
Para que encontrara su príncipe azul
Mientras que yo crecí sin privilegios
Ella cuando creció, se enamoro de lo malo
Es sobre la suegra, me tildan de ser la oveja negra
El urbano, dice que soy malo y te hago daño
Tu dando todo mi cariño, lo que ellos no saben
Que estemos planeando tener 3 niños
Dice que mis actos, son mala influencias
Dice que soy villano, por la apariencia
Y la pinta de maluco, que soy un mal educado
Lo que ellos no saben que contigo me quedo
Aunque a su mama le de gusto, diga que no le gusto
Las consecuencias de las apariencias
Cuando en tu casa a buscarte aparezco
Dicen que no se merece la ausencia que dejo
Cuando desaparezco contigo
(A ella le gustan los Bad Boy!)
Te gusta que sea malo, malo, malo...
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Yo soy el que la pervierto, tan solo la llama y caliento
Le escribo y con esa solo la tiento
Se va conmigo y enseguida la convierto
Ella es delicada, complicada, sofisticada, pero...
El que la pone fuera de control es un rapero
Siempre que podemos lo hacemos hasta lo extremo
La quemo, la encadeno y ella no me pone freno
No tenemos limitaciones cuando nos comemos
Nos vamos en el viaje cuando prendemos
Nosotros vivimos, sin preocupaciones
A mi nena le gustan las intensas emociones
Que le hago sentir...
Dice que de escogerme a mi, jamás se va arrepentir
Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciendes cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo...
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro

Дурное влияние

Твоя мать воспитывала тебя на правильном пути
Желала тебе в жизни хорошего мужчину
Я знаю, что она не хочет, чтобы ты была со мной
Потому что я рэпер, а не инженер
Музыка, которую я пою, та, что заставляет тебя двигаться
Зажигает тебя, когда ты слышишь ее суть
Твоя мать не выносит, когда ты выходишь со мной
Говорит, что я дурное влияние
Тебе нравится, что я плохой, плохой, плохой...
Что я наказываю тебя, что бью тебя палкой
Тебя не интересует хороший мужчина, тебе нужен плохой
Который заставит тебя чувствовать себя в безопасности и будет говорить прямо
Ее мать вырастила ее в хорошей школе
Чтобы она нашла своего принца
В то время как я рос без привилегий
А когда она выросла, то влюбилась в плохого парня
Речь идет о теще, меня называют паршивой овцой
Городской, говорит, что я плохой и делаю тебе больно
А я дарю тебе всю свою любовь, чего они не знают
Так это то, что мы планируем троих детей
Говорит, что мои поступки — дурное влияние
Говорит, что я злодей, из-за внешности
И вида плохого парня, что я плохо воспитан
Чего они не знают, так это то, что я останусь с тобой
Даже если ее маме это не нравится, пусть говорит, что я ей не нравлюсь
Последствия внешности
Когда я появляюсь у тебя дома, чтобы забрать тебя
Говорят, что она не заслуживает моего отсутствия
Когда я исчезаю с тобой
(Ей нравятся плохие парни!)
Тебе нравится, что я плохой, плохой, плохой...
Что я наказываю тебя, что бью тебя палкой
Тебя не интересует хороший мужчина, тебе нужен плохой
Который заставит тебя чувствовать себя в безопасности и будет говорить прямо
Я тот, кто развращает ее, просто звоню и разжигаю
Пишу ей и одним этим соблазняю
Она уходит со мной, и я сразу же перевожу ее на свою сторону
Она нежная, сложная, утонченная, но...
Тот, кто выводит ее из-под контроля, — это рэпер
Всегда, когда можем, мы делаем это до предела
Я жгу ее, я сковываю ее, а она меня не останавливает
У нас нет ограничений, когда мы занимаемся любовью
Мы улетаем, когда зажигаемся
Мы живем без забот
Моей малышке нравятся сильные эмоции
Которые я заставляю ее чувствовать...
Она говорит, что, выбрав меня, никогда не пожалеет
Твоя мать воспитывала тебя на правильном пути
Желала тебе в жизни хорошего мужчину
Я знаю, что она не хочет, чтобы ты была со мной
Потому что я рэпер, а не инженер
Музыка, которую я пою, та, что заставляет тебя двигаться
Зажигаешься, когда слышишь ее суть
Твоя мать не выносит, когда ты выходишь со мной
Говорит, что я дурное влияние
Тебе нравится, что я плохой, плохой, плохой...
Что я наказываю тебя, что бью тебя палкой
Тебя не интересует хороший мужчина, тебе нужен плохой
Который заставит тебя чувствовать себя в безопасности и будет говорить прямо