Paroles et traduction Alexis & Fido - Me Descontrola

Me Descontrola

Yo
Alexis y Fido
For you girl
Yeah
Tiene algo al caminar
Sus ojos negros combinan con su pelo (Yeh, yeh)
No la puedo olvidar (No, no)
Es un problema y quisiera ignorarla pero
Es que tiene algo que enamora
Me pone mal de la mente
Así mismo es que me descontrola
Como lo hace el aguardiente
Es que tiene algo que enamora
Me pone mal de la mente
Muy sexy me baila de frente
Se pega a mi cuerpo suavemente
Yeh eh, eh eh
Yeh eh, eh eh
Así mismo es que me descontrola
Como lo hace el aguardiente
Yeh eh, eh eh
Yeh eh, eh eh
Así mismo es que me descontrola
Como lo hace el aguardiente
No sé si será su cara o su pelo
Pero cuando llega a la disco todo el mundo zumba el anzuelo
Los tigres más bravos por ella se enfretan en un duelo
Siempre causa revuelo cuando rompe el suelo
Yo quisiera que ella se me acercara
Aunque no hablara, que solo me bailara
Si ella supiera que es lo que yo tengo por ella
Pagara tan sólo por que me besara
Ella es sexy de los pies a la cabeza
No se esfuerza, le sale por naturaleza
Bebé yo quiero que tú seas mi princesa
Este león está hambriento y ya se quiere comer su presa
Es que tiene algo que enamora
Me pone mal de la mente
Así mismo es que me descontrola
Como lo hace el aguardiente
Es que tiene algo que enamora
Me pone mal de la mente
Muy sexy me baila de frente
Se pega a mi cuerpo suavemente
Yeh eh, eh eh
Yeh eh, eh eh
Así mismo es que me descontrola
Como lo hace el aguardiente
Yeh eh, eh eh
Yeh eh, eh eh
Así mismo es que me descontrola
Como lo hace el aguardiente
Si yo fuera un poeta todos los días te escribiría un poema
Usaba tu cuerpo como tema
Tranquila bebé que aquí no van a haber problemas
Tú sabes como es mi sistema
Y es que tú tienes un cuerpazo de esos que están escasos
Una obra de arte de esas que pintó Picasso
Si me hiciera caso me la robo y no la remplazo
Y la devoro al paso
Déjame conocer lo que nunca han conocido
Ser el manjar que tú nunca te has comido
Te voy a llevar al espacio sin que salgas de tu cuarto
Dame la señal que ya no aguanto
Es que tiene algo que enamora
Me pone mal de la mente
Así mismo es que me descontrola
Como lo hace el aguardiente
Es que tiene algo que enamora
Me pone mal de la mente
Muy sexy me baila de frente
Se pega a mi cuerpo suavemente
Yeh eh, eh eh
Yeh eh, eh eh
Así mismo es que me descontrola
Como lo hace el aguardiente
Yeh eh, eh eh
Yeh eh, eh eh
Así mismo es que me descontrola
Como lo hace el aguardiente

Меня сводишь с ума

Я
Alexis y Fido
Для тебя, девочка
Да
В её походке есть что-то особенное
Её чёрные глаза сочетаются с её волосами (Да, да)
Я не могу её забыть (Нет, нет)
Это проблема, и я хотел бы игнорировать её, но
В ней есть что-то влюбляющее
Она сводит меня с ума
Вот так она меня раскрепощает
Как крепкий алкоголь
В ней есть что-то влюбляющее
Она сводит меня с ума
Она так сексуально танцует передо мной
Прижимается к моему телу нежно
Да, э, э, э
Да, э, э, э
Вот так она меня раскрепощает
Как крепкий алкоголь
Да, э, э, э
Да, э, э, э
Вот так она меня раскрепощает
Как крепкий алкоголь
Не знаю, то ли это её лицо, то ли волосы
Но когда она приходит в клуб, все клюют на наживку
Самые свирепые тигры сражаются за неё на дуэли
Она всегда вызывает переполох, когда выходит на танцпол
Я бы хотел, чтобы она подошла ко мне
Даже если бы она не говорила, а просто танцевала со мной
Если бы она знала, что я к ней чувствую
Она бы заплатила только за то, чтобы я её поцеловал
Она сексуальна с ног до головы
Она не старается, это у неё в крови
Детка, я хочу, чтобы ты была моей принцессой
Этот лев голоден и хочет съесть свою добычу
В ней есть что-то влюбляющее
Она сводит меня с ума
Вот так она меня раскрепощает
Как крепкий алкоголь
В ней есть что-то влюбляющее
Она сводит меня с ума
Она так сексуально танцует передо мной
Прижимается к моему телу нежно
Да, э, э, э
Да, э, э, э
Вот так она меня раскрепощает
Как крепкий алкоголь
Да, э, э, э
Да, э, э, э
Вот так она меня раскрепощает
Как крепкий алкоголь
Если бы я был поэтом, я бы писал тебе стихи каждый день
Использовал бы твоё тело как тему
Успокойся, детка, здесь не будет проблем
Ты знаешь, как работает моя система
У тебя такое тело, каких сейчас мало
Произведение искусства, которое написал Пикассо
Если бы ты согласилась, я бы украл тебя и не заменил бы никем
И поглотил бы тебя целиком
Позволь мне узнать то, что никто не знал
Быть лакомством, которое ты никогда не пробовала
Я отправлю тебя в космос, не выходя из твоей комнаты
Дай мне знак, я больше не могу ждать
В ней есть что-то влюбляющее
Она сводит меня с ума
Вот так она меня раскрепощает
Как крепкий алкоголь
В ней есть что-то влюбляющее
Она сводит меня с ума
Она так сексуально танцует передо мной
Прижимается к моему телу нежно
Да, э, э, э
Да, э, э, э
Вот так она меня раскрепощает
Как крепкий алкоголь
Да, э, э, э
Да, э, э, э
Вот так она меня раскрепощает
Как крепкий алкоголь