Alexis & Fido - Tu No Sabes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alexis & Fido - Tu No Sabes




Tu No Sabes
You Don't Know
Yo me enamore de ti
I fell in love with you
No supe decírtelo
I didn't know how to tell you
Por favor, entiéndelo
Please, understand
Yo me enamore de ti
I fell in love with you
No supe decírtelo
I didn't know how to tell you
Por favor, entiéndelo
Please, understand
(Noriega!)
(Noriega!)
Ohh, tu no sabes lo que yo siento por ti
Ohh, you don't know how I feel about you
Hasta un trago me sabe amargo sin ti
Even a drink tastes bitter without you
Ohh, tu no sabes lo que yo siento por ti
Ohh, you don't know how I feel about you
Amarte fue mi pecado, baby
Loving you was my sin, baby
Pero tu no sabes como duele
But you don't know how it hurts
Pasa mi tiempo y ya pa' acá no vuelves
My time passes and you don't come back
Pa'l amor yo no corro con suerte
I'm not lucky in love
Ahora no se ni como verte
Now I don't even know how to see you
Todavía estoy loco por morderte
I'm still crazy about biting you
Que yo también tengo mi orgullo, ma'
I also have my pride, ma'
sabes como es
You know how it is
Que yo 'toy hechizado
That I'm bewitched
Y no lo ves
And you don't see it
Que yo soy de la calle
That I'm from the street
Y usted no lo es
And you're not
De ti me enamore
I fell in love with you
Yo no se ni como fue
I don't know how it happened
Que yo también tengo mi orgullo, ma'
I also have my pride, ma'
sabes como es
You know how it is
Que yo 'toy hechizado
That I'm bewitched
Y no lo ves
And you don't see it
Que yo soy de la calle
That I'm from the street
Y usted no lo es
And you're not
De ti me enamore
I fell in love with you
Yo no se ni como fue
I don't know how it happened
Ohh, tu no sabes lo que yo siento por ti
Ohh, you don't know how I feel about you
Hasta un trago me sabe amargo sin ti
Even a drink tastes bitter without you
Ohh, tu no sabes lo que yo siento por ti
Ohh, you don't know how I feel about you
Amarte fue mi pecado, baby
Loving you was my sin, baby
(Yo!)
(Me!)
no sabes lo que yo siento, ya llego el momento
You don't know how I feel, the moment has come
De que usted se entere, mujer, de mis sentimientos
For you to find out, woman, about my feelings
no sabes cuantos malos humores, presiones
You don't know how much bad mood, pressure
Daría lo que fuera por que de mi te enamores
I would give anything to make you fall in love with me
Dicen que un clavo saca otro clavo... Dime, ¿que hacemos?
They say that one nail drives out another... Tell me, what do we do?
¿Por qué no me das una oportunidad y nos conocemos?
Why don't you give me a chance and let's get to know each other?
Y luego veremos de qué manera lo resolvemos
And then we'll see how we solve it
Si te vas conmigo hoy no nos arrepentiremos
If you go with me today, we won't regret it
Ahora sabes lo que yo siento!
Now you know how I feel!
¿Ah?
Ah?
¿Me entiendes?
Do you understand me?
Tu decides!
You decide!
Ohh, tu no sabes lo que yo siento por ti...
Ohh, you don't know how I feel about you...
Hasta un trago me sabe amargo sin ti...
Even a drink tastes bitter without you...
Ohh, tu no sabes lo que yo siento por ti...
Ohh, you don't know how I feel about you...
Amarte fue mi pecado, baby...
Loving you was my sin, baby...
Jajaja!
Hahahaha!
"Los Pitbulls"!
"The Pitbulls"!
Oye!
Hey!
Mucho cariño, ma'!
Much love, ma'!
Noriega!
Noriega!
Suena esa guitarra!
Play that guitar!





Writer(s): Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.