Don'T Hide It - Alexkid traduction en allemand

Don'T Hide It

Yeah, I could say I really missed you
You, Are not easily dismissed.
Why, Did you come here to defend yourself
From the trial of my memories.
I, I was too attached to get away
While you were too well dressed to care.
How, Are you keeping yourself smiling these days?
Did you find some new victims?

It's been hard for me
How was it for you?
You look like you've been
Feeling pretty good.
I can see through this
Face you put on.
Yeah you're still the one that I want.

I was so happy
Felt so solid
Never even thought
Of someone else
And everything you said
I just swallowed
Never questioning the source
Guess I was naive
Had me spoonfed
Licking venom
From your hands
Well next time you meet
Somebody
Kiss them on the cheek
And don't forget to say

Hi, I'm the one who's gonna fuck you up.
'Cuz, you will not get over me, you see.
Oh, this is making me a little sick.
My heart still won't understand.

It was hard for me
How was it for you
YOu look like you handled it pretty good.
I can see through this
Face you put on.
Yeah you're still the one that I want

I was so happy
Felt so solid
Never even thought
Of someone else
And everything you said
I just swallowed
Never questioning the source
You see, I guess I was naive
Had me spoonfed
Licking venom
From your hands
Well next time you meet
Somebody
Kiss them on the cheek
And don't hide it.
Don't hide it.

Versteck' Es Nicht

Ja, ich könnte sagen, ich habe dich wirklich vermisst
Du bist nicht so leicht zu vergessen.
Warum, bist du hierher gekommen, um dich zu verteidigen
Vor dem Gericht meiner Erinnerungen.
Ich, ich war zu sehr gebunden, um wegzukommen
Während du zu gut gekleidet warst, um dich zu kümmern.
Wie, schaffst du es, in diesen Tagen zu lächeln?
Hast du neue Opfer gefunden?

Es war schwer für mich
Wie war es für dich?
Du siehst aus, als ob du dich
Ziemlich gut gefühlt hast.
Ich kann durch dieses
Gesicht, das du aufsetzt, hindurchsehen.
Ja, du bist immer noch die, die ich will.

Ich war so glücklich
Fühlte mich so gefestigt
Habe nicht einmal
An jemand anderen gedacht
Und alles, was du sagtest
Habe ich einfach geschluckt
Habe die Quelle nie hinterfragt
Ich schätze, ich war naiv
Du hast mich mit der Flasche gefüttert
Ich leckte Gift
Von deinen Händen
Nun, wenn du das nächste Mal
Jemanden triffst
Küss sie auf die Wange
Und vergiss nicht zu sagen

Hallo, ich bin der, der dich fertig machen wird.
Denn, du wirst nicht über mich hinwegkommen, siehst du.
Oh, das macht mich ein wenig krank.
Mein Herz will es immer noch nicht verstehen.

Es war schwer für mich
Wie war es für dich
Du siehst aus, als hättest du es ziemlich gut gemeistert.
Ich kann durch dieses
Gesicht, das du aufsetzt, hindurchsehen.
Ja, du bist immer noch die, die ich will

Ich war so glücklich
Fühlte mich so gefestigt
Habe nicht einmal
An jemand anderen gedacht
Und alles, was du sagtest
Habe ich einfach geschluckt
Habe die Quelle nie hinterfragt
Siehst du, ich schätze, ich war naiv
Du hast mich mit der Flasche gefüttert
Ich leckte Gift
Von deinen Händen
Nun, wenn du das nächste Mal
Jemanden triffst
Küss sie auf die Wange
Und versteck es nicht.
Versteck es nicht.