Paroles et traduction Alexkid - Don'T Hide It

Don'T Hide It

Yeah, I could say I really missed you
You, Are not easily dismissed.
Why, Did you come here to defend yourself
From the trial of my memories.
I, I was too attached to get away
While you were too well dressed to care.
How, Are you keeping yourself smiling these days?
Did you find some new victims?

It's been hard for me
How was it for you?
You look like you've been
Feeling pretty good.
I can see through this
Face you put on.
Yeah you're still the one that I want.

I was so happy
Felt so solid
Never even thought
Of someone else
And everything you said
I just swallowed
Never questioning the source
Guess I was naive
Had me spoonfed
Licking venom
From your hands
Well next time you meet
Somebody
Kiss them on the cheek
And don't forget to say

Hi, I'm the one who's gonna fuck you up.
'Cuz, you will not get over me, you see.
Oh, this is making me a little sick.
My heart still won't understand.

It was hard for me
How was it for you
YOu look like you handled it pretty good.
I can see through this
Face you put on.
Yeah you're still the one that I want

I was so happy
Felt so solid
Never even thought
Of someone else
And everything you said
I just swallowed
Never questioning the source
You see, I guess I was naive
Had me spoonfed
Licking venom
From your hands
Well next time you meet
Somebody
Kiss them on the cheek
And don't hide it.
Don't hide it.

Не Скрывай

Да, я мог бы сказать, что очень скучал
Тебя не так-то просто забыть.
Зачем ты пришла защищаться
От суда моих воспоминаний?
Я, я был слишком привязан, чтобы уйти,
Пока ты была слишком хорошо одета, чтобы переживать.
Как тебе удаётся продолжать улыбаться?
Ты нашла новых жертв?

Мне было тяжело.
А тебе?
Похоже, у тебя всё
Было прекрасно.
Я вижу тебя насквозь,
Какой бы вид ты не строила.
Да, ты всё ещё та, которую я хочу.

Я был так счастлив,
Чувствовал себя так уверенно,
Даже не думал
О ком-то ещё.
И всё, что ты говорила,
Я просто глотал,
Не сомневаясь в источнике.
Наверное, я был наивен.
Ты кормила меня с ложечки
Ядом
Из своих рук.
Что ж, когда в следующий раз встретишь
Кого-нибудь,
Поцелуй его в щёку
И не забудь сказать:

«Привет, это я тот, кто разобьёт тебе сердце».
Потому что ты не забудешь меня, понимаешь?
О, от этого мне немного тошно.
Моё сердце всё ещё не понимает.

Мне было тяжело.
А тебе?
Похоже, у тебя всё было прекрасно.
Я вижу тебя насквозь,
Какой бы вид ты не строила.
Да, ты всё ещё та, которую я хочу.

Я был так счастлив,
Чувствовал себя так уверенно,
Даже не думал
О ком-то ещё.
И всё, что ты говорила,
Я просто глотал,
Не сомневаясь в источнике.
Видишь ли, наверное, я был наивен.
Ты кормила меня с ложечки
Ядом
Из своих рук.
Что ж, когда в следующий раз встретишь
Кого-нибудь,
Поцелуй его в щёку
И не скрывай этого.
Не скрывай этого.