Paroles et traduction Alexx Cloud - Bring Me Down

Bring Me Down

Aye
That's what the sound of the guitar does aye
I turn my haters into star dust yeah
Don't give a shit about your best friend yeah
But you should care about yo karma woah
They all tell me I'm the man now
I hope you understand now
I just wanna blend in
I dont wanna stand out
But all the music that I make just make me stand out
I wanna work for it I don't want no hand outs
Im in the kitchen and I'm hoping that it pans out
I'm a rockstar gettin to these bands now
I'm gettin famous so these shorties pull they pants down
But it's okay I don't want it I'm the man

I been grinding for a while now aye
They could never bring me down
It's kinda hard for me to smile now aye
They could never leave me out
Pick up the phone so you can dial out aye
I know you tryna reach me now
I think they wanna see me wild out aye
They could never bring me down

Aye
That's what the sound of the guitar does yeah
I used to take yo bitch to Starbucks yeah
I still don't care about her best friend nah
She told me I should get my bars up woah
I be on that new shit
Ya I gotta new chick
We ain't havin sex tho
We be makin music
When I drop a song she gets the exclusives
I'm trying make goals you makin excuses
You know I'm cold hands down I got blue prints
In my inner circle tying up these loose ends
All my old girls say that I'ma nuisance
But it's okay cuz they know that I'm the man

I been grinding for a while now aye
They could never bring me down
It's kinda hard for me to smile now aye
They could never leave me out
Pick up the phone so you can dial out aye
I know you tryna reach me now
I think they wanna see me wild out aye
They could never bring me down

Свали Меня

Эй
Вот что делает звук гитары, эй
Я превращаю своих хейтеров в звёздную пыль, да
Мне плевать на твою лучшую подругу, да
Но тебе стоит позаботиться о своей карме, воу
Все говорят, что я теперь крутой
Надеюсь, ты теперь понимаешь
Я просто хочу слиться с толпой
Я не хочу выделяться
Но вся музыка, которую я делаю, заставляет меня выделяться
Я хочу работать ради этого, мне не нужны подачки
Я на кухне, и надеюсь, что всё получится
Я рок-звезда, теперь у меня водятся деньжата
Я становлюсь знаменитым, так что эти малышки стягивают штанишки
Но всё в порядке, мне это не нужно, я и так крут

Я пахал уже какое-то время, эй
Они никогда не смогут свалить меня
Мне сейчас как-то трудно улыбаться, эй
Они никогда не смогут меня игнорировать
Бери телефон и набирай номер, эй
Я знаю, ты пытаешься связаться со мной сейчас
Думаю, они хотят увидеть, как я схожу с ума, эй
Они никогда не смогут свалить меня

Эй
Вот что делает звук гитары, да
Я водил твою сучку в Старбакс, да
Мне всё равно плевать на её лучшую подругу, нет
Она сказала, что мне нужно подтянуть свой реп, воу
Я на новой волне
Да, у меня новая цыпочка
Мы не занимаемся сексом, хотя
Мы делаем музыку
Когда я выпускаю песню, она получает эксклюзив
Я пытаюсь ставить цели, а ты ищешь оправдания
Знаешь, я холодный, без сомнения, у меня есть планы
В моём близком кругу я связываю концы с концами
Все мои бывшие говорят, что я надоедливый
Но всё в порядке, потому что они знают, что я крутой

Я пахал уже какое-то время, эй
Они никогда не смогут свалить меня
Мне сейчас как-то трудно улыбаться, эй
Они никогда не смогут меня игнорировать
Бери телефон и набирай номер, эй
Я знаю, ты пытаешься связаться со мной сейчас
Думаю, они хотят увидеть, как я схожу с ума, эй
Они никогда не смогут свалить меня